The Flicker and the Flame - Banquets
С переводом

The Flicker and the Flame - Banquets

Альбом
Banquets
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217570

Төменде әннің мәтіні берілген The Flicker and the Flame , суретші - Banquets аудармасымен

Ән мәтіні The Flicker and the Flame "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Flicker and the Flame

Banquets

Оригинальный текст

Slow, stale, breaths of air

Pace the floor from the couch to the stairs

I felt the world ripped from limb and it all went grey

Oh, I hear the sound from the sprawl

Another loss after spending all, we were numb, in pieces, missing more each day

We scrub the deepest stains

We scrub the saddest stains

You will radiate

The open field, to the city block

A final breath, a final thought

Became the sounder of thunder

I heard the sound of thunder

Give the weather a sign that you’re still here

Cloud the sky, put a chill in the air

Say you’re starting over

Strike the ground again, to show you’re still here

Strike the ground again, they were your years

The strike the ground again, with the flicker and the flame

You lived, you lived like lightning

Gave the kids with the best of something

There’s a piece of you in my head

I know you lived, you lived like lightning

The flicker and the flame

Some smoke, but the burn remains

It’s tragic ways we leave this tragic place

I write your name up on my wall and tried the words that never came

It’s tragic ways

You lived, you lived like lightning

Gave the kids with the best of something

There’s a piece of you in my head

I know you lived, you lived like lightning

The flicker and the flame

Some smoke, but the burn remains

Перевод песни

Баяу, ескірген, ауа тыныстары

Еденді кушеткадан баспалдаққа дейін жылжытыңыз

Мен әлемнің аяқ-қолынан айырылып  бәрі сұр болып кеткенін сезіндім

О, мен кеңірдектен дыбысты естимін

Барлығын жұмсап болғаннан кейін тағы бір шығын, біз күн сайын көп нәрсені сағынып қалдық

Біз ең терең дақтарды сүртеміз

Біз ең қайғылы дақтарды сүртеміз

Сіз сәулеленесіз

Ашық алаң, қалалық блокқа

Соңғы тыныс, соңғы ой

Күн күркіреуі болды

Мен күннің күркіреген дыбысын  естдім

Ауа-райына әлі осында екеніңізді белгіні беріңіз

Аспанды бұлт жауып, ауаны салқындатыңыз

Қайтадан бастадыңыз деп айтыңыз

Әлі де осында екеніңізді көрсету үшін жерді қайта ұрыңыз

Қайтадан жер соқ, сенің жылдарың еді

Жыпылықтаумен және жалынмен қайтадан жерге соғылады

Сен өмір сүрдің, найзағайдай өмір сүрдің

Балаларға ең жақсы нәрселерді  сыйлаңыз

Менің басымда сенің бір бөлігің бар

Сенің өмір сүргеніңді, найзағайдай өмір сүргеніңді білемін

Жыпылықтау және жалын

Біраз түтін, бірақ күйік қалады

Бұл қайғылы жерді тастап кетудің қайғылы жолы

Мен сіздің атыңызды қабырғаға жазып, ешқашан келмеген сөздерді сынап көрдім

Бұл трагедиялық жолдар

Сен өмір сүрдің, найзағайдай өмір сүрдің

Балаларға ең жақсы нәрселерді  сыйлаңыз

Менің басымда сенің бір бөлігің бар

Сенің өмір сүргеніңді, найзағайдай өмір сүргеніңді білемін

Жыпылықтау және жалын

Біраз түтін, бірақ күйік қалады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз