March 19th - Banquets

Helen, all night,

I can’t sleep through the pain.

But when I can I’m dreaming, of pacing around for days.

Strip the crutches, am I floating?

Are we adrift upon the sea?

Without wind or direction, the currents will carry me.

Capsized this body, now it’s breaking up.

Here’s how I go, just don’t do much.

Let me die not a burden.

Let the birds sing my name.

From this vessel on the hill.

No more pills and no more pain.

I’m in the lights you see, that will flicker at night.

The steps you heard in the hallway were mine

what I wanted to say, «it'll be alright.»

«I'm at your side.»

Capsized this body, now it’s breaking up.

Here’s how I go, just don’t do much.

Give all my things to the ones I love.

Meet me here in the hole we dug.

Capsized this body, now it’s breaking up.

Хелен, түні бойы,

Мен ауырсынудан ұйықтай алмаймын.

Бірақ қолымнан келгенше, мен күндер бойы қыдыруды  армандаймын.

Балдақтарды шешіңіз,                                                                                                                    балдаќтарды .

Біз теңізде адасып жатырмыз ба?

Желсіз немесе бағытсыз ағындар мені алып кетеді.

Бұл дене төңкерілді, қазір ол бұзылуда.

Міне, мен жасалмаймын, көп жасалмаңыз.

Маған жүк болмай өлуге рұқсат етіңіз.

Құстар менің атымды шырқасын.

Төбедегі осы кемеден.

Енді таблеткалар және ауырсыну болмайды.

Мен түнде жыпылықтайтын, сіз көріп тұрған шамдардамын.

Дәлізде естіген қадамдар менікі

"бәрі жақсы болады" деп  айтқым келген.

«Мен  сенің жаныңдамын.»

Бұл дене төңкерілді, қазір ол бұзылуда.

Міне, мен жасалмаймын, көп жасалмаңыз.

Менің барлық заттарымды мен жақсы көретін жандарға беріңіз.

Мені біз қазған шұңқырда қарсы алыңыз.

Бұл дене төңкерілді, қазір ол бөліп жатыр.