Look At Us Now Dad - Banoffee

I didn’t know

The things you knew then

She locked herself away to die

I’ll never know

The thing you’ve seen

A little boy so small not allowed to cry

Mumma with a bottle in her hand

Dadda with a post war muddle

I don’t wanna see you struggle no more

And I know you’re my dadda

I know you’re mine

I wanna be kind to you —

Trouble wasn’t subtle back then

It’s the belt or it’s the beer bottle

I don’t wanna see you struggle no more

Call me on satellite

You know I got time time

I wanna be kind to you

You know that I try for you

I wanna make time

You know that I try

I’ve always got time for you

I’ll never know

Why we stumble so low

I locked myself away to die

Never alone

With calluses on fingers and all toes

What was theirs is yours and now it’s mine

I wanna be kind to you

You know that I try for you

I wanna make time

You know that I try

I’ve always got time for you

I wanna be kind to you

You know that I try for you

I wanna make time

You know that I try

I’ve always got time for you

Look at me now dad

Do you see we got out dad

Was sick and I’m well dad

What a wonderful life we have —

You were a sad boy dad

Drinking too many tins dad

You read all the things

And found love dad

You found love dad

Well look at us now

Still driving us all mad

We know you love attention

That flicker in your eye dad

Why you wanna cause friction?

You’re out the door before we can tell you to be dad —

You really drive us all mad dad

You really drive us up the wall dad

You really drive us all mad

I wanna be kind to you

You know that I try for you

I wanna make time

You know that I try

I’ve always got time for you

I wanna be kind to you

You know that I try for you

I wanna make time

You know that I try

I’ve always got time for you

Look at me now dad

Look at you now dad

Look at us now dad

On top of the world dad

Look at me now dad

Look at you now dad

Look at us now dad

Look at us now dad

Look at us now dad

Мен білмедім

Сіз сол кезде білетін нәрселер

Ол өлу үшін өзін құлыптады

Мен ешқашан білмеймін

Сіз көрген нәрсе

Кішкентай балаға жылауға болмайды

Қолында бөтелке бар мама

Соғыстан кейінгі әке

Мен сенің бұдан былай күрескеніңді көргім келмейді

Мен сенің менің әкем екеніңді білемін

Мен сен менікі екеніңді білемін

Мен саған мейірімді болғым       

Ол кезде қиыншылық жеңіл емес еді

Бұл белбеу немесе сыра бөтелкесі

Мен сенің бұдан былай күрескеніңді көргім келмейді

Спутникке қоңырау шалыңыз

Менің уақытым бар екенін білесіз

Мен саған мейірімді болғым келеді

Мен сіз үшін тырысатынымды білесіз

Мен уақыт тапқым келеді

Мен тырысатынымды білесіз

Менің саған әрқашан уақытым бар

Мен ешқашан білмеймін

Неліктен біз сонша сүрінеміз

Мен өлу үшін өзімді құлыптадым

Ешқашан жалғыз емес

Саусақтарда және барлық саусақтарда мозолей бар

Оларға тиесілі нәрсе сіздікі, енді менікі

Мен саған мейірімді болғым келеді

Мен сіз үшін тырысатынымды білесіз

Мен уақыт тапқым келеді

Мен тырысатынымды білесіз

Менің саған әрқашан уақытым бар

Мен саған мейірімді болғым келеді

Мен сіз үшін тырысатынымды білесіз

Мен уақыт тапқым келеді

Мен тырысатынымды білесіз

Менің саған әрқашан уақытым бар

Маған қазір де

Көрдіңіз бе, әкеміз шықты

Ауырдым, мен жақсы әкемін

Бізде қандай тамаша өмір     

Сіз қайғылы бала едіңіз

Тым көп қаңылтыр ішу әке

Сіз барлық нәрсені оқисыз

Және әке махаббатын тапты

Сіз әке махаббатын таптыңыз

Енді бізге қараңыз

Бәрімізді әлі де есінен шығарды

Сіздің назарыңызды жақсы көретініңізді білеміз

Көзіңде бұл жыпылықтайды әке

Неліктен үйкеліс тудырғыңыз келеді?

Біз сізге әке болу айтпас бұрын есіктен шықтыңыз —

Сіз бәрімізді жасыдандырасыз, әке

Сіз бізді шынымен де қабырғаға апарады

Сіз шынымен бәрімізді есінен шығардыңыз

Мен саған мейірімді болғым келеді

Мен сіз үшін тырысатынымды білесіз

Мен уақыт тапқым келеді

Мен тырысатынымды білесіз

Менің саған әрқашан уақытым бар

Мен саған мейірімді болғым келеді

Мен сіз үшін тырысатынымды білесіз

Мен уақыт тапқым келеді

Мен тырысатынымды білесіз

Менің саған әрқашан уақытым бар

Маған қазір де

Енді сізге қараңызшы әке

Енді бізге     әке                                                                                                                                               Бізге

Әлемнің жоғарғы әке

Маған қазір де

Енді сізге қараңызшы әке

Енді бізге     әке                                                                                                                                               Бізге

Енді бізге     әке                                                                                                                                               Бізге

Енді бізге     әке                                                                                                                                               Бізге