No Transfer - Banner Pilot

«If I could hit rewind,"Jackie said,

«I'd like to see what it’d be like

to take a different road that didn’t

wind up in a dull suburban life.

'Cause we’ve got so much, still know I’m losing;

it always hits me hardest when traffic’s not moving."

Sink holes in bus seats from the days set on repeat;

chew my leg out from the snare

and limp away I don’t know where.

But these dreams and diatribes stay at the park and ride,

'cause we still queue up outside.

That’s the way it is;

the way that we exist.

This route’s not going away

«Егер мен кері айналдыра алсам», - деді Джеки,

«Мен оның қандай болатынын көргім келеді

басқа жол алу

қала маңындағы күңгірт өмірге  болыңыз.

'Себебі бізде көп болдық, мен жоғалтып жатқанымды әлі де білемін;

Трафик қозғалмаса, ол маған әрқашан қиындайды ».

Қайталанатын күндерден автобус орындарының шұңғылшалары;

аяғымды тұзақтан шығар

және қайда екенін білмеймін.

Бірақ бұл армандар мен қиялдар саябақта қалады және мінеді,

'себебі біз әлі сыртта кезекте  тұрамыз.

Бұл солай болу керек;

біз                                                                                         

Бұл жол кетпейді