Төменде әннің мәтіні берілген Barrel House , суретші - Band of Horses аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Band of Horses
Shifting the chair on the porch
For a better position to enjoy the warmth
Of the sun to keep warm
And working the needle and twine
Lost in the furthest recess of the mind
It is calm, there is peace
A cat on his lap and a dog at her feet
But oh, the heart of a man
The secrets they bury within
And oh, the causes that force his poor hand
Lead to be misled thus the deceivin' hand
And it’s a night among easily described
Misunderstanding our thoughts by and by
I’m barely here, if even at all
A fear of the misunderstood
Invites the violence right in chasin' off all the good
We’d brought all on ourselves
Led astray by the words of somebody else
And oh, the life of a man
His head above the water and pushed under again
And oh, I’ve seen it one too many times
It’s a test of the spirit versus the health of the mind
Oh, bring relief to him now and the people he loves
Oh, I know the feel of the feeling but not what it’s called
Oh
Oh, the will of a man
And all his well meaning intent
And oh, the thought of it all
As far as we’ve come we’re still further to go
Oh, all the years we lost they mean nothing at all
Oh, liftin' the spirit impression of a son
Oh, bring some peace to his heart and a wonderin' thought
Oh oh oh, bring some peace to this world and keep passin' it on
Кіреберістегі орындықты ауыстыру
Жылулықтан ләззат алу үшін жақсы орын үшін
Жылыту үшін күннен
Және ине мен жіпті өңдеу
Ақылдың ең алыс шегінде адасып қалды
Тыныштық, тыныштық бар
Оның тізесінде мысық және аяғында ит
Бірақ, адамның жүрегі
Олар жасырған құпиялар
О, оның кедей қолын мәжбүрлейтін себептер
Осылайша алдаушы қол адастырыңыз
Бұл оңай сипатталатын түн
Біздің ойымызды
Мен мұнда әрең жүрмін, тіпті мүлдем болса да
Түсініксізден қорқу
Зорлық-зомбылықты барлық жақсылықты қуып шығуға шақырады
Біз барлығын өз мойнымызға алып келдік
Басқа біреудің сөзімен адасты
О, адам өмірі
Оның басы судың үстінде және қайтадан астына итермеледі
О, мен оны тым көп көрдім
Бұл ақыл-ойдың саулығына қарсы рухтың сынағы
О, қазір оған және ол жақсы көретін адамдарға жеңілдік беріңіз
О, мен оның сезімін білемін, бірақ олай емес
О
О, адамның еркі
Және оның барлық жақсы ниеті
О, бұл туралы ой
Бізге алу |
О, біз жоғалтқан жылдардың барлығы ештеңені білдірмейді
О, ұлдың рухани әсерін көтеру
О, оның жүрегіне тыныштық пен таңқаларлық ой әкел
Ой, бұл әлемге тыныштық әкел және оны жалғастыра бер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз