Төменде әннің мәтіні берілген Rimani Fuori , суретші - Banco Del Mutuo Soccorso аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Banco Del Mutuo Soccorso
Rimani fuori, non mi va di parlare, di nascondermi ancora,
rimani fuori e non dire che non è giusto, non mi dire va bene, stammi lontana,
ma poi cercami, con quegli occhi che sanno rubare il dolore,
cercami ancora e poi… rimani.
Rimani fuori, via da questo silenzio che ti fa stare male, stammi lontana,
però tu guardami: quando cerco sbagliando quello che poi non vale,
è come perderti.
Rimani, rimani ancora, tu rimani qui, io sto dentro le tue scarpe, senza rumore,
senza paure, rimani qui, fino all’alba che verrà.
Cercami, con quegli occhi che sanno rubare il dolore, rimani ancora qui.
Guardami, quando cerco sbagliando quello che poi non vale, è come perderti.
Rimani, rimani ancora, senza rumore, dentro l’alba che verrà.
Сыртта болыңыз, менің тағы сөйлескім келмейді, жасырынамын,
сыртта жүр және бұл әділ емес деп айтпа, маған бәрі жақсы деп айтпа, менен аулақ бол,
бірақ содан кейін мені іздеңіз, ауырсынуды қалай ұрлауды білетін көздерімен,
мені тағы ізде, сосын ... қал.
Сені ренжітетін бұл тыныштықтан аулақ бол, менен аулақ жүр,
бірақ сіз маған қарайсыз: мен не дұрыс емес екенін іздегенде, содан кейін
сені жоғалтқандай.
Қал, тыныш бол, сен осында қал, мен аяқ киіміңнің ішіндемін, шу жоқ,
қорықпай, таң атқанша осында бол.
Мені ізде, ауруды ұрлауды білетін көздерімен, осында қал.
Маған қарашы, мен нені іздесем, сені жоғалтқанмен бірдей.
Тұр, тыныш тұр, шусыз, келер таң ата.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз