Төменде әннің мәтіні берілген Poesi Jeg Selv Forstår , суретші - Balthasar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Balthasar
Det er så nemt at skrive poesi man selv forstår
Det har du sikkert selv også gjort siden du var elleve år
Tingene ændrer sig dog
Jeg går fra at være en knægt der skrev sin indre verden væk med blæk for sjov
Til at være ham der tænker på hvad der venter i morgen
Til sikkert at bli' ham der var talentet i går
Endt i tårene til sidst glemt med årene
Sådan går det, det hårdeste er når man forstår det
Borte fra det hele, sir' jeg er træt
Har dræbt tiden og gabt, dagene er blevet korte
Og jeg tror ik' på at nogen af os når det
Når at finde ud af hvad vi ik' ka' nå at ordne
Småproblemer overlever jeg at ordne
Eskapisme, jeg tror jeg vinder ved at sove det
Væk, drikker, gaber engang til
Skaber ubalance, drikker, dræber en chance
Grebet af angst til tider, bange for eksistens
Kvalme over det meste, pennen skriver rim imens
Eminent, rap-lyriker ik' en pestilens
Indadvendt som vi nu alle kan blive ind imellem
Noget i mig tror på det gode og formoder
Det hele ik' kommer ud på et sidespor, det' mildest sagt
Jeg lever ik' i nuet, jeg lever i perioder
Og jeg ka' ikke rykke mig med egen viljes kraft
Følg med mig, lad tankerne føre vej
Lad sanserne være guide, når verden står på stand by
Følg med mig, det hele hjælper når
Vi griber pennen og skriver poesi vi selv forstår
Alle ting omkring mig mister farve, hvisker tavlen ren
Øjeblikket sættes på pause travlt ind i dagligdagen
Jeg lægger mærke til hvordan det hele eksisterer
Havnet bag en følelse jeg skræmmes af at definere
Jeg har en trang til at forklare hvordan det hele fungerer
Jeg har en trang til mange ting men intet sker
Så jeg skriver poesi jeg selv forstår og mindes om
For dagene forsvinder inden jeg når at se den komme
Og inden vi når at se os om er det for sent at vende tilbage
For sent at sætte præg på andre ting end dem i dag
Dovenskaben slår mig men jeg orker ik' at kæmp' tilbage
Så jeg sidder her og tænker helt for mig selv og
Intet hænder, jeg rør jo ik' en finger
Men alligevel forventer jeg at tingene ændre sig før jeg forsvinder
Og jeg har en idé om det hele nok skal gå
Så længe man kæmper hårdt som få og tiden ikke går i stå
Men det er en fed løgn, det har historien lært os
Retfærdighed er en myte for dem der tror på kaos
I mange tilfælde burde vi lægge ordene bag os
I ren respekt for sandheden som om den tortureres
Men vi plabrer løs for meget ligegyldig snak og
Ord der flyder ud af munden straks, så
Røven går lige fra første år man kan forklare sig
Sætninger er til at gennemskue før de starter
Følg med mig, lad tankerne føre vej
Lad sanserne være guide, når verden står på stand by
Følg med mig, det hele hjælper når
Jeg griber pennen og skriver poesi jeg selv forstår
Et stille perspektiv på et verdsligt liv
For det' svært at give et bud på hvad Gud må udstå
I en moderne tid, hvor splid stadigvæk skabes på grund af ære
Men det må ha' været værre dengang med perserriget
Jeg lever i en mærkelig periode
Men forstærker min persona gennem kunsten og kærlighed
Og kærlighed til kunsten, mit hjerteblod
Den største løgn må være at man kommer længst med ærlighed
Siger ik' man skal snyde, bedrage, lyve, lave beskidte kneb
Sir' man ik' skal begrænse sig selv af det der er ilde set
Den kriminelle er tit ik' sin egen gerning værdig
Han fornægter og forklejner sin forbrydelse, fortrydelse
Vi står ik' inde for hvad vi gør, til tider
Og vi gør ik' hvad vi står inde for, men vi har meninger
Ihh hvor smukt, det' så flot og fint det
Hele skal nok gå så længe vi tænker godt om tingene
Rimene kommer direkte fra min tankestrøm
Jeg lukker op for det meste som en lampeånd
Hvis jeg' for hård at høre på så har jeg sikkert fået parginson
Det forklare ogs' hvorfor jeg ryster på både arm og hånd
Og hoved fordi du troede du kunne forklare mig hvorn'
Det hele fungere, du har en trang til mange ting men intet sker
Så nu sidder du her, sammen med mig og ser
Hvordan hvert øjeblik passerer, hvert øjeblik passerer
Сіз өзіңізді түсінетін поэзия жазу өте оңай
Сіз он бір жасыңыздан бастап мұны өзіңіз жасаған шығарсыз
Дегенмен, жағдай өзгеруде
Мен ермек үшін ішкі дүниесін сиямен жазып алған бала кезімнен шығамын
Ертеңгі күні не күтіп тұрғанын ойлайтын адам болу
Кешегі талант иесі болу
Көз жасымен аяқталды, ақыры жылдар бойы ұмытылды
Солай болады, ең қиыны – оны түсінгенде
Бәрінен аулақ, сэр, мен шаршадым
Уақытты өлтіріп, есінеді, Күндер қысқарды
Ал біздің ешқайсымыз үлгере алмаймыз деп ойлаймын
Түзете алмайтынымызды қашан білуге болады
Мен түзететін шағын мәселелер
Қашу, мен оны ұйықтау арқылы жеңемін деп ойлаймын
Кетеді, ішеді, тағы бір рет есінейді
Тепе-теңдікті бұзады, ішеді, мүмкіндікті жояды
Кейде уайымға салынып, бар болудан қорқады
Көп нәрсеге жүрегі айнып, Қалам бұл арада рифма жазады
Көрнекті, рэп лирикі індетке ұқсайды
Біз қазір бәріміз арасында бола алсақ
Менің ішімдегі бір нәрсе жақсылыққа сеніп, болжайды
Бүкіл іс, аз дегенде, жолдан шықпайды
Мен қазіргі кезде емес, кезеңдерде өмір сүремін
Ал мен өз еркімнің күшімен қозғала алмаймын
Артымнан еріңіз, ойларыңыз жолға түссін
Дүние күту режимінде болғанда, сезімдер сіздің жетекшіңіз болсын
Менімен бірге болыңыз, бәрі қашан көмектеседі
Қолымызға қалам алып, өзіміз түсінетін өлең жазамыз
Менің айналамдағы заттардың бәрі түсі жоғалады, тақта таза сыбырлайды
Бұл сәт күнделікті өмірде тындырылады
Мен мұның бәрі қалай бар екенін байқаймын
Мен анықтауға қорқатын сезім артта қалды
Мен мұның бәрі қалай жұмыс істейтінін түсіндіруге тырысамын
Мен көп нәрсеге құмармын, бірақ ештеңе болмайды
Сондықтан мен өлең жазамын, мен өзім түсінемін және есіме аламын
Өйткені мен оның келе жатқанын көрмей тұрып күндер өтеді
Ал біз артқа қарағанша, артқа бұрылу тым кеш
Бүгінгіден басқа нәрселерге белгі қою үшін тым кеш
Жалқаулық маған тиеді, бірақ қарсы тұруға шыдай алмаймын
Сондықтан мен осында отырып, өзіммен-өзім ойлап отырмын
Қолым жоқ, саусақты ұстамаймын
Бірақ бәрібір мен жоғалып кетпес бұрын нәрселер өзгереді деп күтемін
Ал менде бәрі қалай болатыны туралы түсінік бар
Сіз аздай күрессеңіз және уақыт бір орында тұрмайды
Бірақ бұл өтірік, тарих бізге үйретті
Әділеттілік хаосқа сенетіндер үшін миф
Көптеген жағдайларда бізді біздің артқа қоюымыз керек
Шындықты азаптап жатқандай таза құрметпен
Бірақ біз тым көп бос әңгімеге және
Аузынан бірден ағып жатқан сөздер
Эшек бірінші курстан басталады, сіз өзіңізді түсіндіре аласыз
Сөйлемдер басталмас бұрын оқылуы керек
Артымнан еріңіз, ойларыңыз жолға түссін
Дүние күту режимінде болғанда, сезімдер сіздің жетекшіңіз болсын
Менімен бірге болыңыз, бәрі қашан көмектеседі
Қолыма қалам алып, өзімді түсінетін өлең жазамын
Қарапайым өмірге тыныш көзқарас
Өйткені Құдайдың төзе алатыны туралы түсінік беру қиын
Ар-намыстың кесірінен алауыздық әлі де орын алып жатқан қазіргі дәуірде
Бірақ Парсы империясының жағдайы одан да нашар болса керек
Мен біртүрлі кезеңде өмір сүріп жатырмын
Бірақ өнер мен махаббат арқылы тұлғамды арттыру
Ал өнерге деген махаббат, жүрегімнің қаны
Ең үлкен өтірік - адалдық ең алысқа барады
Алдау, алдау, өтірік айту, арамдық жасау керек демейді
Сэр "ман ик" өзін нашар көретін нәрсемен шектеуі керек
Қылмыскер көбінесе өз ісіне лайық
Ол өз қылмысын жоққа шығарады және бағалайды, өкінеді
Біз кейде істеген ісімізге кепілдік бермейміз
Біз өзіміз қолдайтын нәрсені жасамаймыз, бірақ біздің пікірлеріміз бар
О, қандай әдемі, қандай әдемі және әдемі
Біз нәрселерді мұқият ойластырсақ, бәрі жақсы болады
Үнтаспалар тікелей менің ойымнан шыққан
Мен көбіне шам рухы ретінде үндемедім
Егер тыңдау тым қиын болса, менде Паркинсон ауруы бар шығар
Бұл менің қолымды да, қолымды да неге сілкіп тұратынымды түсіндіреді
Сіз маған қайда түсіндіре аласыз деп ойлағандықтан, бас тартыңыз
Мұның бәрі жұмыс істейді, сіз көп нәрсеге құмарсыз, бірақ ештеңе болмайды
Енді сен менімен бірге отыр және бақылап отыр
Әр сәт қалай өтеді, әр сәт өтеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз