Төменде әннің мәтіні берілген Rich In Love , суретші - Baha Men аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Baha Men
I said I’m rich in love
Financially I’m a pauper
I’m not the man for you if it’s money you’re after
I’m not the man for you if it’s money you’re after
This is not a bank
This is not a brinks
The best that I can buy for you is something cool to drink
You say you want gold chains and Gucci links
Expensive fur coats, Versace and minks
This is not Chase Manhattan or HSBC
Citibank or CIBC
You say what can I do for you but what can you do for me
You want me pay for your things but you want mine free
I said I’m rich in love (rich in love)
I said I’m rich in love (rich in love)
I said I’m rich in love (rich in love)
Rich in love
Don’t want an empty pocket man
He’s got to have money
No pauper, no beggar can get none of my honey
If you’re bank book’s low
You’re not my kind of man
Well I like to shop, will you build a mall for me
I like to fly will you buy a jet for me
If you do all of that
Then you’re my kind of man
I said I’m rich in love (rich in love)
I said I’m rich in love (rich in love)
I said I’m rich in love (rich in love)
Rich in love
Well I’m not saying I wouldn’t give it if I had it
But right now it’s pure echo in your pockets
Girl if it’s money you are after please stop it
You see I’m out of your league so just drop it
I know my loving can’t bring you riches on the stock market
You’re loving can’t even fill up my grocery basket
And I’m sure that your loving can’t pay my rent
But my loving is free girl it don’t cost a cent
So take it
I said I’m rich in love (rich in love)
I said I’m rich in love (rich in love)
I said I’m rich in love (rich in love)
Rich in love
(Ring ring) Bill Gates just phoned me
He wants me for his queen
He’s built a throne for me
An old rich guy
That’s my kind of man
Girl look
Love me for me and not my bank book
I’m searching for love not for a crook
You will get the point if you listen to the hook
To the hook
I said I’m rich in love (rich in love)
I said I’m rich in love (rich in love)
I said I’m rich in love (rich in love)
Rich in love
I said I’m rich in love (rich in love)
I said I’m rich in love (rich in love)
I said I’m rich in love (rich in love)
Rich in love
I said I’m rich in love (rich in love)
I said I’m rich in love (rich in love)
I said I’m rich in love (rich in love)
Rich in love
Мен махаббатқа баймын дедім
Қаржы жағынан мен кедеймін
Егер сіз ақша іздеп жүрсеңіз, мен сізге ұнайтын адам емеспін
Егер сіз ақша іздеп жүрсеңіз, мен сізге ұнайтын адам емеспін
Бұл банк емес
Бұл жиек жоқ
Мен сіз үшін сатып алатын ең жақсы нәрсе - сусын салқын нәрсе
Сіз алтын тізбектер мен Gucci сілтемелерін қалайсыз дейсіз
Қымбат тондар, Versace және күзендер
Бұл Chase Manhattan немесе HSBC емес
Citibank немесе CIBC
Мен сіз үшін не істей аламын, бірақ сен мен үшін не істей аласың деп айтасың
Сіз өз заттарыңыздың ақысын төлегенімді қалайсыз, бірақ менікі тегін алғыңыз келеді
Мен махаббатқа баймын дедім (махаббат бай)
Мен махаббатқа баймын дедім (махаббат бай)
Мен махаббатқа баймын дедім (махаббат бай)
Махаббатқа бай
Бос қалталы адамды қаламаңыз
Оның ақшасы болуы керек
Ешбір кедей де, қайыршы да менің балымды ала алмайды
банк кітапшаңыз аз болса
Сіз менің адам емессіз
Мен дүкен сатып алғанды ұнатамын, сіз мен үшін сауда орталығын саласыз ба?
Мен ұшқанды ұнатамын, маған ұшақ сатып аласың ба?
Осының барлығын жасасаңыз
Сонда сен менің адамымсың
Мен махаббатқа баймын дедім (махаббат бай)
Мен махаббатқа баймын дедім (махаббат бай)
Мен махаббатқа баймын дедім (махаббат бай)
Махаббатқа бай
Егер менде болса, бермес едім деп айтпаймын
Бірақ дәл қазір бұл қалталарыңыздағы таза жаңғырық
Қыз, егер ақша болса, оны тоқтатыңыз
Менің сіздің лигаңыздан шыққанымды көріп тұрсыз, сондықтан оны тастаңыз
Менің сүйіспеншілігім сізге қор нарығында байлық әкеле алмайтынын білемін
Сіз менің азық-түлік қоржынымды толтыра алмайсыз
Сіздің сүйікті адамыңыз менің жалдау ақысын төлей алмайтынына сенімдімін
Бірақ менің ғашықтығым еркін қыз, ол бір тиын да тұрмайды
Сондықтан алыңыз
Мен махаббатқа баймын дедім (махаббат бай)
Мен махаббатқа баймын дедім (махаббат бай)
Мен махаббатқа баймын дедім (махаббат бай)
Махаббатқа бай
(Шыңғырлау) Билл Гейтс маған телефон соқты
Ол мені өзінің патшайымы ретінде қалайды
Ол маған тақ салды
Ескі бай жігіт
Бұл менің адам түрім
Қыз қарау
Мені банк кітабым үшін емес, мен үшін сүй
Мен алаяқты емес, махаббатты іздеймін
Егер сіз ілмекке тыңдасаңыз, ойын түсінесіз
Ілмекке
Мен махаббатқа баймын дедім (махаббат бай)
Мен махаббатқа баймын дедім (махаббат бай)
Мен махаббатқа баймын дедім (махаббат бай)
Махаббатқа бай
Мен махаббатқа баймын дедім (махаббат бай)
Мен махаббатқа баймын дедім (махаббат бай)
Мен махаббатқа баймын дедім (махаббат бай)
Махаббатқа бай
Мен махаббатқа баймын дедім (махаббат бай)
Мен махаббатқа баймын дедім (махаббат бай)
Мен махаббатқа баймын дедім (махаббат бай)
Махаббатқа бай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз