Төменде әннің мәтіні берілген Nalingui yo , суретші - Badi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Badi
L’amour n’a pas de couleur il est noir jaune rouge et blanc
C’est une oeuvre d’art comme le teint de nos enfants
Je t’ai appelé Blanche Neige la première fois qu’on s’est vu alors
Faire nos vies ensemble
Franchement qui l’aurait cru
Devenu ami, amant, puis âme sœur
T’as ravi mon cœur
Au désespoir de mes sœurs
Un black et une babtou, voilà ce qu’elles disent
Regardent de travers nos merveilleux enfants métisses
Pareil de ton côté, famille boycottée
Quand je fais le jardin, on me prend pour le jardinier
Nous sommes le rêve de Martin Luther King
Le cauchemar de Bart & Marine
Na lingi Yo
Je t’aime
J'étais immature, tu as fait de moi un homme
J'étais sans attaches, tu as fait de moi un père
J’ai découvert un nouveau monde avec toi
J’ai découvert un nouveau moi grâce à toi
Je voyais tout en noir et blanc
Tu m’as apporté la couleur
M’as aidé a soigner mes douleurs
Par principe je n’aimais pas les couples mixtes
Comme ces enfants au sang mêlé, Bob Marley, Malcom X
Et ils nous dévisagent et parlent tout bas
Elle avec ce nègre, lui avec cette toubab
Bien souvent, je me suis senti coupable
Aujourd’hui ma plus grande fierté, c’est d'être avec toi
Махаббаттың түсі жоқ ол қара сары қызыл және ақ
Бұл біздің балалардың өңіндей өнер туындысы
Сол кезде бір-бірімізді алғаш көргенде мен сені Ақшақар деп атадым
Біздің өмірімізді бірге жасаңыз
Шынымды айтсам, кім ойлаған
Дос, ғашық, сосын жан жар болды
Сен менің жүрегімді ұрладың
Әпкелерімнің үмітсіздігіне
Қара мен бабту, соны айтады
Біздің тамаша аралас балаларды қараңыз
Сіз де солай, отбасы бойкот жариялады
Мен бау-бақша жасағанда, олар мені бағбан етіп алады
Біз Мартин Лютер Кингтің арманымыз
Барт пен Теңіздің кошмары
Налинги Йо
Мен сені жақсы көремін
Мен пісіп жетілмеген едім, сен мені ер қылдың
Мен қосылмадым, әке қылдың
Мен сенімен жаңа әлем аштым
Сіздердің арқаларыңызда жаңа өзімді аштым
Мен бәрін ақ пен қараны көрдім
Сен маған түсті әкелдің
Маған ауруымды емдеуге көмектесті
Негізінде мен аралас жұптарды ұнатпадым
Сол жарты қанды балалар сияқты, Боб Марли, Малколм Икс
Ал олар бізге қарап, сыбырлайды
Ол мына негрмен, ол мынау тубабпен
Талай рет өзімді кінәлі сезіндім
Бүгін менің ең үлкен мақтанышым сізбен бірге болу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз