Төменде әннің мәтіні берілген Meanwhile Back at the Ranch / Should I Smoke , суретші - Badfinger аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Badfinger
Why do they play so hard to get?
Is there something they might regret?
Is it better to just forget, just forget?
If they only would let us know
Then, we’d know just how far to go
But instead they just tell us no, tell us no
You, you always played the fool
You always break the rule
At every single school you know
It always pulled you down
It would always pull you down
You, you never stayed the same (Never stayed the same)
And now you take the blame
For all the little games they play (No, won’t take the blame)
And let it bring you down
Why’d you let it bring you down?
Why do they play so hard to get?
Is there something they might regret?
Is it better to just forget, just forget?
If they only would let us know
Then, we’d know just how far to go
But instead they just tell us no, tell us no
You, you never stayed the same (Never stayed the same)
And now you take the blame
For all the little games they play (No, won’t take the blame)
And let it bring you down
Why’d you let it bring you down?
Should I smoke or should I die?
Somebody must tell me why
Should I laugh?
Should I cry?
Won’t somebody help me?
Don’t know what to say
You’re makin' me better
I’ve learned how to pray
Change in the weather today
Don’t know what to do
Just makes it hard to lose
The day passes by
And nobody listens
Nobody cries
For anyone’s vision today
Don’t know what to do
Just makes it hard to choose
Should I smoke or should I die?
Somebody must tell me why
Should I laugh?
Should I cry?
Won’t somebody help me?
Неге олар алу қиын ойнады?
Олар өкінетін нәрсе бар ма?
Ұмытқан жөн, ұмытқан жақсы ма?
Егер олар тек бізге хабарласамыз
Сонда біз қанша баратынымызды білетін боламыз
Бірақ оның орнына олар бізге жоқ, жоқ деп айтады
Сен, сен әрқашан ақымақ ойнадың
Сіз әрқашан ережені бұзасыз
Сіз әрбір мектепте
Ол сізді әрқашан төмен түсірді
Ол сізді әрқашан төмен түсіреді
Сіз, сіз ешқашан бұрынғы қалпыңызда қалмадыңыз (ешқашан бірдей болмадыңыз)
Ал енді сен кінәні өз мойныңа аласың
Олар ойнайтын барлық кішкентай ойындар үшін (Жоқ, кінәні мойындамаймын)
Және оны құлатыңыз
Неліктен оның сізді ренжітуіне жол бердіңіз?
Неге олар алу қиын ойнады?
Олар өкінетін нәрсе бар ма?
Ұмытқан жөн, ұмытқан жақсы ма?
Егер олар тек бізге хабарласамыз
Сонда біз қанша баратынымызды білетін боламыз
Бірақ оның орнына олар бізге жоқ, жоқ деп айтады
Сіз, сіз ешқашан бұрынғы қалпыңызда қалмадыңыз (ешқашан бірдей болмадыңыз)
Ал енді сен кінәні өз мойныңа аласың
Олар ойнайтын барлық кішкентай ойындар үшін (Жоқ, кінәні мойындамаймын)
Және оны құлатыңыз
Неліктен оның сізді ренжітуіне жол бердіңіз?
Темекі шегуім керек пе, әлде өлуім керек пе?
Біреу маған себебін айтуы керек
Күлуім керек пе?
Мен жылауым керек пе?
Маған біреу көмектеспей ме?
Не айтарыңызды білмей тұрсыз
Сіз мені жақсартып жатырсыз
Мен дұға етуді үйрендім
Бүгін ауа-райының өзгеруі
Не істеу
Тек жоғалтуды қиындатады
Күн өтеді
Ал ешкім тыңдамайды
Ешкім жыламайды
Бүгінгі кез келген адамның көзқарасы үшін
Не істеу
Тек таңдау қиынға соғады
Темекі шегуім керек пе, әлде өлуім керек пе?
Біреу маған себебін айтуы керек
Күлуім керек пе?
Мен жылауым керек пе?
Маған біреу көмектеспей ме?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз