Maybe Tomorrow - Badfinger
С переводом

Maybe Tomorrow - Badfinger

Альбом
Timeless... The Musical Legacy
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
180600

Төменде әннің мәтіні берілген Maybe Tomorrow , суретші - Badfinger аудармасымен

Ән мәтіні Maybe Tomorrow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Maybe Tomorrow

Badfinger

Оригинальный текст

Listen to a lonely sound

See the gray and sadness all around

See the people go their way

Care not of me and love I’ve lost today

Maybe tomorrow, I will love again

I’ll never know until I looked into her eyes

Maybe tomorrow, I will love again

I’ll never know until I’ve seen her once or twice

And so I’m living for a dream

Each lonely day spent looking for the sunshine

I make believe that I don’t care

I tell my friends I love my life I’m happy

Maybe tomorrow, I will love again

I’ll never know until I looked into her eyes

Maybe tomorrow, I will love again

I’ll never know until I’ve seen her once or twice

Wherever, whoever you may be

Let the light of your love

Shine through the window of my heart

Then when you’ve colored all thoughts bright

Don’t let me ever, ever thing of night, no-oo yeah

Maybe tomorrow, you will love again

I’ll never know until I look into her eyes

Maybe, tomorrow, you will love again

I’ll never know until I’ve seen her once or twice

Maybe tomorrow, you will love again

Maybe tomorrow, I will love!

Перевод песни

Жалғыз дыбысты тыңдаңыз

Айналадағы сұр мен мұңды қараңыз

Адамдардың өз жолымен бара жатқанын қараңыз

Маған      және  мен бүгін жоғалтқан махаббатым                                                                            |

Мүмкін ертең мен қайтадан жақсы көретін шығармын

Мен оның көзіне қарамайынша ешқашан білмеймін

Мүмкін ертең мен қайтадан жақсы көретін шығармын

Мен оны бір-екі рет көрмейінше білмеймін

Сондықтан мен арман үшін өмір сүріп жатырмын

Күн сәулесін іздеумен өткен әрбір жалғыз күн

Маған бәрібір деп сенемін

Мен достарыма  өмірімді сүйетін    бақытты екенімді  айтамын

Мүмкін ертең мен қайтадан жақсы көретін шығармын

Мен оның көзіне қарамайынша ешқашан білмеймін

Мүмкін ертең мен қайтадан жақсы көретін шығармын

Мен оны бір-екі рет көрмейінше білмеймін

Қайда, кім болсаң да

Махаббатыңның нұры болсын

Жүрегімнің терезесінен жарқыра

Содан кейін сіз барлық ойларды жарқын бояған кезде

Маған ешқашан, ешқашан түнде болма, жоқ-о иә

Мүмкін ертең тағы да сүйетін шығарсың

Мен оның көзіне қарамайынша ешқашан білмеймін

Мүмкін, ертең тағы да сүйетін шығарсың

Мен оны бір-екі рет көрмейінше білмеймін

Мүмкін ертең тағы да сүйетін шығарсың

Мүмкін ертең мен сүйетін шығармын!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз