Төменде әннің мәтіні берілген Come Down Hard , суретші - Badfinger аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Badfinger
I heard a lover lie, saw a lady cry her heart out
He was on his way, she would have to play the part out
And though he told her what she did was right
He only loved her when the moon was bright
And he was leavin'
She didn’t understand, it didn’t go the way she planned it She thought the ties were strong
Then it all went wrong, she landed
She come down hard
She was noticing just lately
She had seen a thing or two
Things would get a little shaky
And there was nothin’she could do She go, «boo hoo hoo»
She looked around the place and there was no one there to save her, oh no And now her eyes would burn
He would not return, she knew it And though he told her what she did was right
He only loved her when the moon was bright
And he was leavin'
She come down hard
Leavin'
Leavin'(come down hard)
Leavin'(come down hard)
Leavin', leavin', leavin', leavin', leavin', leavin', leavin', leavin'…
Мен ғашықтың өтірігін естідім, бір ханымның жүрегін жылап жатқанын көрдім
Ол келе жатыр еді, ол рөлді ойнауы керек еді
Ол оған істегенінің дұрыс екенін айтты
Ол оны ай жарықта ғана жақсы көрді
Және ол кетіп қалды
Ол түсінбеді, ол жоспарлағандай болмады Ол байланыстар күшті деп ойлады
Содан бәрі дұрыс болмады, ол жерге қонды
Ол қатты түседі
Ол жақында ғана байқады
Ол бір-екі нәрсені көрді
Істер аздап дірілдейді
Оның қолынан ештеңе келмеді Ол кетті, «бу-ху-ху»
Ол жан-жаққа қарады, оны құтқаратын ешкім жоқ, енді оның көзі жанып кетеді
Ол қайтып келмеді, ол мұны білді және ол оған істеген ісінің дұрыс екенін айтты
Ол оны ай жарықта ғана жақсы көрді
Және ол кетіп қалды
Ол қатты түседі
Кету
Кетіңіз (қатты түсіңіз)
Кетіңіз (қатты түсіңіз)
Кету, кету, кету, кету, кету, кету, кету, кету ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз