Төменде әннің мәтіні берілген Eurdice , суретші - Baden Powell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Baden Powell
Tantas vezes já partiste
Que chego a desesperar
Chorei tanto, sou tão triste
Que já nem sei mais chorar
Oh, meu amado não partas
Não partas de mim
Oh, uma partida que não tem fim
Não há nada que conforte
A falta dos olhos teus
Pensa que a saudade
Mais do que a própria morte
Pode matar-me
Adeus
Талай рет кетіп қалдың
Менің үмітім үзілгені
Мен қатты жыладым, қатты қайғырдым
Мен енді қалай жыларымды да білмеймін
О, менің махаббатым кетпеші
Мені қалдырма
Ой, соңы жоқ ойын
Жұбататын ештеңе жоқ
Көзіңнің жоқтығы
Сағыныш деп ойлайсың ба
Өлімнің өзінен де артық
мені өлтіруі мүмкін
Сау болыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз