Төменде әннің мәтіні берілген Fall in Love , суретші - Bad Rabbits аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bad Rabbits
You’re beautiful in every way
Especially when you lick your lips and touch your face.
But I can’t get you out of my mind,
I have no clue even to why
I realize that I’m trying
And I want you in my life,
How I wish I could say…
(Chorus)
Let’s just fall in love,
You will be happy.
Let’s just fall in love
You will be happy.
(Verse)
I think you’re beautiful, it’s safe to say
So caught up, I don’t know what you’ve done to me.
Maybe it’s in your eyes,
Or maybe it’s in your smile,
I have no clue even to why
But I want you in my life,
Oh I wish I could say
(Chorus)
Let’s just fall in love,
I wish I could change your mind
You will be happy.
Let’s just fall in love
I wish I could manipulate what’s goin on inside
You will be happy.
(Bridge)
It’s like you came straight out of my dreams,
Now I’m left with weak knees.
And I’m beggin baby please
But you don’t want me.
(Chorus)
Let’s just fall in love
But I realize I don’t need you in my life,
You will be happy.
Ha.
I wish I could say that, anyway.
Let’s just fall in love,
You twist and turn like a match, let it burn, baby
You will be happy.
Let’s just fall in love,
Lets fall in love, baby
You will be happy.
Let’s just fall in love,
Let’s fall in love
You will be happy…
Сіз барлық жағынан әдемісіз
Әсіресе, ерніңізді жалап, бетіңізді ұстағанда.
Бірақ мен сені ойымнан шығара алмаймын,
Менде неге менің ойым жоқ
Мен тырысып жатқанымды түсінемін
Ал мен сені өмірімде қалаймын,
Қалай айтар едім ...
(Хор)
Тек ғашық болайық,
Сіз бақытты боласыз.
Тек ғашық болайық
Сіз бақытты боласыз.
(Өлең)
Сіз әдемісіз деп ойлаймын, айту қажет
Түсініп қалдым, маған не істегеніңізді білмеймін.
Мүмкін бұл сенің көзіңде,
Немесе бұл сіздің күлімдеуіңізде болуы мүмкін,
Менде неге менің ойым жоқ
Бірақ мен сені өмірімде қалаймын,
Ой айтар едім
(Хор)
Тек ғашық болайық,
Ойыңызды өзгертсем деймін
Сіз бақытты боласыз.
Тек ғашық болайық
Ішінде барған нәрсені айла-амал етсем деймін
Сіз бақытты боласыз.
(көпір)
Армандарымнан бірден шыққандайсың,
Қазір мен әлсіз тіземен қалдым.
Ал мен өтінемін балапаным
Бірақ сен мені қаламайсың.
(Хор)
Тек ғашық болайық
Бірақ мен сенің өміріме керегің жоқ екенін түсіндім,
Сіз бақытты боласыз.
Ха.
Қалай болса да, солай айта аламын.
Тек ғашық болайық,
Сіріңкедей айналдырасың, оттай бер, балақай
Сіз бақытты боласыз.
Тек ғашық болайық,
Ғашық болайық, балақай
Сіз бақытты боласыз.
Тек ғашық болайық,
Бірге ғашық болайық
Сіз бақытты боласыз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз