
Төменде әннің мәтіні берілген Nowhere Else Like Home , суретші - Bad/Love, Matthew Gravolin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bad/Love, Matthew Gravolin
I’ve been circling the footprints left imprinted in the sand
Dwelling on the moments
Let’s be honest shit got out of hand
In some ways it left me broken
We could never see the same
Now this house is vacant and the walls forgot my name
No I won’t go pulling teeth out of my head to strip back all the beauty,
to be more than I am
Never wanted to be here
Think it’s time to go
But now I know, there’s nowhere else like home
I’m always feeling baited
Wanting to rewind
Been trusting broken clocks for days
When you’d already taken my time
How did bliss turn to this
Bitter tongue, poison lips)
Happiness, reminisce
Nights with you I’ll always miss
Here and now, I’ve finally figured it out
No I won’t go pulling teeth out of my head to strip back all the beauty,
to be more than I am
Never wanted to be here
Think it’s time to go
But now I know, there’s nowhere else like home
(There's nowhere else like home)
No I won’t go pulling teeth out of my head to strip back all the beauty,
to be more than I am
Never wanted to be here
Think it’s time to go
But now I know, there’s nowhere else like home
(There's nowhere else like home)
Мен құмда қалған іздерді айналдырып отырдым
Сәттерге тоқтау
Шынын айтайық, қолымыздан келеңсіздіктер шықты
Бұл мені қандай да бір жолмен сындырды
Біз бірдей нәрсені ешқашан көре алмадық
Қазір бұл үй бос, қабырғалар менің атымды ұмытып кетті
Жоқ, мен барлық сұлулықты алып тастау үшін басымнан тіс жұлмаймын,
Меннен артық болу
Ешқашан осында болғым келмеді
Баратын уақыт келді деп ойлаңыз
Бірақ қазір мен білемін, үйге ұқсамайды
Мен әрқашан өзімді жегідей сезінемін
Артқа айналғыңыз келеді
Күндер бойы сынған сағаттарға сендім
Сіз менің уақытымды алған кезде
Бақыт бұған қалай айналды
Ащы тіл, улы ерін)
Бақыт, еске түсіру
Сенімен өткен түндерді мен әрқашан сағынамын
Міне, қазір мен мұны ақыры анықтадым
Жоқ, мен барлық сұлулықты алып тастау үшін басымнан тіс жұлмаймын,
Меннен артық болу
Ешқашан осында болғым келмеді
Баратын уақыт келді деп ойлаңыз
Бірақ қазір мен білемін, үйге ұқсамайды
(Үйден басқа еш жерде жоқ)
Жоқ, мен барлық сұлулықты алып тастау үшін басымнан тіс жұлмаймын,
Меннен артық болу
Ешқашан осында болғым келмеді
Баратын уақыт келді деп ойлаңыз
Бірақ қазір мен білемін, үйге ұқсамайды
(Үйден басқа еш жерде жоқ)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз