Төменде әннің мәтіні берілген The World In Colour , суретші - Bad/Love, Marcus Bridge аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bad/Love, Marcus Bridge
What’s the point of slumber if I’m constantly awake?
Never found the closure to rest my head and stay away
What if I wanted to go, bury this just for the show?
What if I wanted to know, what it takes to save this?
They say to see the world in colour is to truly paint a life
Never seem to mark the canvas, I’ve only seen in black and white
Maybe I could be like you or float around unseen
Never asked to be a burden but you pressed and didn’t leave
Although the time is marching on I never seem to learn that hope doesn’t put
out the flame it only makes it burn
What if I wanted to go, bury this just for the show?
What if I wanted to know, what it takes to say this?
They say to see the world in colour is to truly paint a life
Never seem to mark the canvas, I’ve only seen in black and white
I don’t want you to fix me or tell me that I’m dreaming, I just want you to
hear me
I’m speaking volumes till my lungs give way
The message lingers, are you listening?
They say to see the world in colour is to truly paint a life
Never seem to mark the canvas, I’ve only seen in black and white
Мен үнемі ояу болсам, ұйқыдан не пайда?
Ешқашан басымды тынықтырып және аулақ жүруге жол таппадым
Егер мен барғым келсе, мұны шоу үшін жерлеу?
Білгім болса ше, мұны сақтау үшін не керек?
Олар әлемді түстермен көру - өмірді шынайы суреттеу дейді
Кенепті ешқашан белгілемейтін сияқтымын, мен тек ақ-қара түсті көрдім
Мүмкін мен сіз көрінбей |
Ешқашан ауыртпалық болуды сұрамадым, бірақ сіз басып, кетпедіңіз
Уақыт бара жатқанда мен ешқашан бұл үміт қоймайтынын білмейтін сияқты
жалынды сөндіргенде, ол тек күйдіреді
Егер мен барғым келсе, мұны шоу үшін жерлеу?
Білгім келсе ше, мұны айту үшін не істеу керек?
Олар әлемді түстермен көру - өмірді шынайы суреттеу дейді
Кенепті ешқашан белгілемейтін сияқтымын, мен тек ақ-қара түсті көрдім
Мені түзеткеніңізді немесе мен армандап жатқанымды айтқаныңызды қаламаймын, тек болғаныңызды қалаймын
мені тыңда
Өкпем босағанша көп сөйлеп жатырмын
Хабарлама созылып жатыр, тыңдап жатырсыз ба?
Олар әлемді түстермен көру - өмірді шынайы суреттеу дейді
Кенепті ешқашан белгілемейтін сияқтымын, мен тек ақ-қара түсті көрдім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз