Төменде әннің мәтіні берілген Все ровно , суретші - Bad Balance аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bad Balance
Всё ровно.
Всё ровно.
Дневная суета мало-помалу отступала.
Вечерним покрывалом городок накрывала.
Красиво мы патрулировали на спортивной тачке.
Внутри три крутых Джи курили «Беломора» пачку.
Парни со стоянки робко нас припарковали.
Всё делали без слов, молчали, проблем не искали.
Вывеска «Ночной клуб», забит до отказа вход.
Там предпочитают только музыку хип-хоп.
Из кабины дым, мы сидя попивали джин.
Без напряга обсуждали чей-то пыльный лимузин.
В арке у стоянки жарко вспыхнула разборка.
Два красавца били морды из-за глупой тёлки.
Мы отмерили дорогу ту, что шла ко взлёту.
Через три минуты нас встречал security у входа.
«Пропустить… Милости просим… это мои гости.»
—
Низким басом произнёс хозяин клуба — дядя Костя.
Всё ровно.
Всё ровно.
Клубная невеста провела нас к месту.
Столик приготовлен к важному приезду.
Маленький сюрприз — на сцене стриптиз.
Дама с сигаретой наклонилась вниз.
Please.
Струйка огня, ди-джей снял очки.
Ray-Ban, бум-бэнг, музыка Bad B.
Ритмы возбуждали, наши головы качали.
Обнажённые блондинки перед нами танцевали.
Мобильный телефон.
Звонок.
На проводе Нью-Йорк.
Мы получили дивиденды, как всегда, ровно в срок.
Hennessy бутылку и закуску в баре заказали.
Эту фишку стебали, сидели, трещали.
Вольготно себя вели, как три крутых засранца.
В тёмном углу один барсик кидал пальцы.
Он пел романсы, угнанный сливая «Мерин».
Тот, что мы ему же толкнули на неделе.
Всё ровно.
Всё ровно.
Музыка играла, толпу заводила.
Всё ровно висело, мелодия уносила.
Ритмами качала, девчонок возбуждала.
Клубная программа на борту с гостями уплывала.
Мы тихо протащились, напряжение испарилось.
Обычно, к этому моменту, с нами бы что-то приключилось.
Обрушилась на нас, упала световая гамма.
Новую бутылку коньяка девица разливала.
Выпили за дело, на воздух подышать рулили.
Ночные огни мигали, крыши срывали.
Обстановка расслабляла, наши лица узнавали.
Из клуба за напряги любого высылали.
Утро наступало, нас пасли три дамы
Из какой-то модной, там, TV-рекламы.
«Возьмите нас с собой, мы вам будем то, что надо».
—
Одна из них на ухо LA’ю сказала.
Мы раскинули мозгами, эту тему обсудили.
В свою «Альфа-Ромео» трёх Джульетт усадили.
Скорость набирали, девочки визжали.
Серые приятели нам честь отдавали.
Всё ровно.
Всё ровно.
Узнайте больше о Лигалайз!
Бәрібір.
Бәрібір.
Күндізгі қарбалас бірте-бірте сейілді.
Ол қаланы кешкі жамылғымен жауып тастады.
Әдемі біз спорттық көлікте патрульдік болдық.
Ішінде үш салқын Г бір қорап Беломора шылым шегеді.
Тұрақтағы жігіттер бізді қорықпай қойды.
Олар бәрін сөзсіз жасады, үнсіз қалды, проблема іздемеді.
«Түнгі клуб» маңдайшасы, кіреберіс лық толы.
Олар тек хип-хоп музыкасын ұнатады.
Каютадан түтін шықты, біз отырдық джин ішіп.
Шиеленіссіз біреудің шаң басқан лимузинін талқылады.
Автотұрақ маңындағы аркада бөлшектеу орын алған.
Ақымақ балапанның кесірінен екі әдемі жігіт беттерін ұрды.
Біз ұшуға баратын жолды өлшедік.
Үш минуттан кейін бізді кіреберісте күзетшілер күтіп алды.
«Өткізіңіз... Қош келдіңіз... бұл менің қонақтарым.»
—
Клуб иесі Костя ағай баяу дауыспен сөйледі.
Бәрібір.
Бәрібір.
Клуб келіні бізді сол жерге апарды.
Үстел маңызды келуге дайын.
Стриптиз сахнасында кішкене тосын сый бар.
Темекі ұстаған келіншек еңкейді.
өтінемін
Тамшылаған от, диджей көзілдірігін шешіп алды.
Ray-Ban, boom-bang, Bad B музыкасы.
Ырғақтар толқып, басымыз шайқалды.
Біздің алдымызда жалаңаш аққұбалар биледі.
Ұялы телефон.
Қоңырау.
Нью-Йорк сымында.
Біз дивидендтерді әдеттегідей дәл уақытында алдық.
Біз барда бір бөтелке Хеннесси мен жеңіл тамаққа тапсырыс бердік.
Бұл чип дірілдеп, отырды, жарылып жатты.
Олар үш қатал құлыншақтай еркін жүрді.
Қараңғы бұрышта бір барыс саусақтарын лақтырып тұрды.
Ол романстарды айтты, Меринді құйып жатқанда ұрлады.
Біз оған бір апта бойы итеріп жібергеніміз.
Бәрібір.
Бәрібір.
Музыка ойнады, көпшілік қосылды.
Бәрі дәл ілінді, әуен алып кетті.
Ол ырғақпен тербелді, қыздарды толқытты.
Қонақтармен бірге борттағы клуб бағдарламасы жүзіп кетті.
Біз үнсіз сүйреп жүрдік, шиеленіс буланып кетті.
Әдетте, осы сәтте бізге бірдеңе болатын еді.
Үстімізге түсті, жеңіл таразы түсті.
Қыз жаңа бөтелке коньяк құйып жатты.
Олар себепке ішіп, ауаға таксимен отырды.
Түнгі шамдар жыпылықтап, шатырлар жұлынды.
Атмосфера рақаттанды, жүзіміз танылды.
Кез келген адам күйзелісі үшін клубтан шығарылды.
Таң атты, бізді үш келіншек бағып жүрді
Кейбір сәнді, сонда, теледидар жарнамасы.
«Бізді өзіңізбен бірге алыңыз, біз сізге қажет нәрсе боламыз».
—
Олардың бірі ЛА-ның құлағына айтты.
Біз миымызды тараттық, осы тақырыпты талқыладық.
Олар өздерінің Альфа Ромеоларына үш Джульеттаны қойды.
Олар жылдамдықты арттырды, қыздар шырылдады.
Сұр достар бізді қарсы алды.
Бәрібір.
Бәрібір.
Заңдастыру туралы көбірек біліңіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз