Төменде әннің мәтіні берілген На север , суретші - Bad Balance аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bad Balance
Идолы на севере, шапки гор сиреневые
Бронебойный состав неподвластный времени
Дикие растения, таятся тени-города
Полярная звезда над головой, пар изо рта
Замёрзшая вода — препятствия дорожной пыли
Там седые камни проросли холодной былью
Укрепляя звенья на запретных рунах
Ветерком надежды на меня подуло утром
Память, смута, двери, глубина поверий
Бьётся сердце в клетке первобытным диким зверем
Колдовское зелье принесли волхвы
Их ножи, как варварские лезвия, остры
Серебряный браслет, меховые рукавицы
Ценные металлы, Менделеева таблица
Видно, мою карму прочитали сверху Боги
Я иду на север, туда, где истоки
Бьются барабаны шагами мамонтов
И танцуют ведьмы вокруг огней на мётлах
Сыновья блудные возвратятся с поля боя
Чтобы сталь на время их оставила в покое
Бьются барабаны шагами мамонтов
И танцуют ведьмы вокруг огней на мётлах
Сыновья блудные возвратятся с поля боя
Чтобы сталь их оставила в покое
Исчезали тени, знаки звёздами горели
Превращая стрелы время в безнадёжный пепел
Перевозбуждённый светом, вижу расстояния
Рубленые стволы хранят мёртвое молчание
Огненные версты уводили голосами
Седовласый старец бил костёр ногами
Посохом указывая, говорил: «Так надо!»
Тайные дороги и параллели рядом
Будь всегда солдатом, светом подземелья
Где гуляют духи, там не властно время
День охоты на оленя превратится в годы
И ручьями растекутся северные воды
Кровь — моя свобода цвета красного рассвета
Я создан выживать, ведь так хотело небо
Поднять своё тело повелели Боги
Я иду на север — туда, где истоки
Бьются барабаны шагами мамонтов
И танцуют ведьмы вокруг огней на мётлах
Сыновья блудные возвратятся с поля боя
Чтобы сталь на время их оставила в покое
Бьются барабаны шагами мамонтов
И танцуют ведьмы вокруг огней на мётлах
Сыновья блудные возвратятся с поля боя
Чтобы сталь их оставила в покое
Годами складывали саги колдуны и маги
Доверяя знаки только скалам, а не листам бумаги
Двигаясь рывками, как горят в пещере свечи
Я расправил плечи, Bad Balance вечен
Мой дым проникает в щели мозга
То, что вижу я, для человека очень жёстко
Мир весь из воска, мысли очевидны
Это значит, небо дышит ритмами-молитвами
Мир там, где битвы быт разрушает
Одинокий всадник для меня коня седлает
Скандинавия знает, кто мы и откуда
На Купере-охотнике потрёпанная шуба
Лук Робин Гуда, треуголка Петра
В рюкзаке еда, во фляге выпивка
Этим поделюсь, если так велят Боги
Я иду на север, где мои истоки
Бьются барабаны шагами мамонтов
И танцуют ведьмы вокруг огней на мётлах
Сыновья блудные возвратятся с поля боя
Чтобы сталь на время их оставила в покое
Бьются барабаны шагами мамонтов
И танцуют ведьмы вокруг огней на мётлах
Сыновья блудные возвратятся с поля боя
Чтобы сталь их оставила в покое
Солтүстіктегі пұттар, сирень тау қалпақтары
Құрыш тесетін композиция мәңгілік
Жабайы өсімдіктер, көлеңкелі қалалар жасырынып жатыр
Үстінде солтүстік жұлдыз, ауыздан шыққан бу
Мұздатылған су – жол шаңы кедергілер
Онда сұр тастар салқын шындықты өсірді
Тыйым салынған рундардағы сілтемелерді нығайту
Үміттің самалын таң атпай соқты
Жад, шатасу, есіктер, нанымдардың тереңдігі
Жүрек торда қарапайым жабайы аң сияқты соғады
Ведьманың сусынын сиқыршы әкелді
Олардың пышақтары варварлардың жүздеріндей өткір
Күміс білезік, тон қолғап
Бағалы металдар, периодтық жүйе
Менің кармамды құдайлар жоғарыдан оқығанын көруге болады
Мен солтүстікке, шыққан жеріне барамын
Барабандар мамонттардың адымымен соғып жатыр
Ал бақсылар сыпырғыш таяқшаларда отты айналып билейді
Адасқан ұлдар майдан даласынан оралады
Болат үшін оларды біраз уақытқа жалғыз қалдыру
Барабандар мамонттардың адымымен соғып жатыр
Ал бақсылар сыпырғыш таяқшаларда отты айналып билейді
Адасқан ұлдар майдан даласынан оралады
Оларды жалғыз қалдыру үшін болат
Көлеңкелер жоғалды, белгілер жұлдыздай жанды
Уақыт жебелерін үмітсіз күлге айналдыру
Жарық қатты толқып, алыстарды көремін
Кесілген діңдер өлі тыныштықты сақтайды
Жалынды версттер дауыстармен алып кетті
Шашы ағарған қария отты аяғымен ұрып-соқты
Таяқпен нұсқап: «Керек!» деді.
Құпия жолдар мен жақын маңдағы параллельдер
Әрқашан сарбаз бол, зынданның шырағы
Рухтар жүрген жерде уақыттың күші болмайды
Бұғы аулаған күн жылдарға айналады
Ал солтүстік сулар ағынмен ағады
Қан – менің еркіндігім, қызыл таңның түсі
Мен аман қалу үшін жаратылғанмын, өйткені аспан солай қалаған
Тәңірлер денеңді көтеруді бұйырды
Мен солтүстікке барамын - қайдан шыққан
Барабандар мамонттардың адымымен соғып жатыр
Ал бақсылар сыпырғыш таяқшаларда отты айналып билейді
Адасқан ұлдар майдан даласынан оралады
Болат үшін оларды біраз уақытқа жалғыз қалдыру
Барабандар мамонттардың адымымен соғып жатыр
Ал бақсылар сыпырғыш таяқшаларда отты айналып билейді
Адасқан ұлдар майдан даласынан оралады
Оларды жалғыз қалдыру үшін болат
Сиқыршылар мен сиқыршылар дастандарды жылдар бойы бүктеп келеді
Белгілерді қағаз парақтарына емес, тек тастарға сену
Үңгірде жанып тұрған шырақтай серпілу
Төрт иықтым мен, Жаман теңгерім мәңгілік
Менің түтінім мидың жарықтарына еніп кетеді
Менің көргенім адамға өте ауыр
Дүниенің бәрі балауыз, ойлары анық
Бұл аспан ырғақтар-дұғалармен тыныс алады дегенді білдіреді.
Дүние - шайқас өмірді жояды
Жалғыз шабандоз маған ат жабады
Скандинавия біздің кім екенімізді және қайдан келгенімізді біледі
Купер аңшы тозған тон киген
Робин Гуд садақ, Питер шляпасы
Рюкзактағы тамақ, колбадағы ішімдік
Құдай бұйырса бөлісемін.
Мен солтүстікке барамын, сол жерде менің туған жерім
Барабандар мамонттардың адымымен соғып жатыр
Ал бақсылар сыпырғыш таяқшаларда отты айналып билейді
Адасқан ұлдар майдан даласынан оралады
Болат үшін оларды біраз уақытқа жалғыз қалдыру
Барабандар мамонттардың адымымен соғып жатыр
Ал бақсылар сыпырғыш таяқшаларда отты айналып билейді
Адасқан ұлдар майдан даласынан оралады
Оларды жалғыз қалдыру үшін болат
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз