Төменде әннің мәтіні берілген Мафия , суретші - Bad Balance аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bad Balance
И кто-то ночью ни минуты не спит
И кто-то ночью ни минуты не спит
Когда попадешь ты в лапы берегись
Дай сказать ему парень, а то он все забудит будет
Время слава богу честно всех рассудит
Так может быть, но я против травм
Если можешь убей, но я денег не дам
Стой поведай парень как лучше ночью жить мне
Только расслабтесь идите мистер так
Нигде нет света и вот ты с боку слышишь шаг
Ты ловишь чей то слог чуть чуть делаешь спад смрад
Ну что постой ты от меня красавец пламя хочешь
Ага рука моя в кармане там наган ты пули точишь
О мафия
И кто-то ночью ни минуты не спит
И кто-то ночью ни минуты не спит
Серьезный криминал еще не вымер
Не плачь не плачу я и все сгорело
И я не зол нет мести,
А никого не жаль мне хоть тресни
Вот кто-то бэйби берет деньги ловко
На нем одета черная была ветровка
И кто-то ночью ни минуты не спит
Кто-то лезит на дыбы, а кто под власть у беды (???)
И кто-то ночью ни минуты не спит
И никому не труби смотри вымрут цветы
Скажи спаси спаси тебя так не просили
Отдам все деньги только приведи дочь мою,
А в банде той сидел знакомый мне агрессор Моня
В бандитском мире он профессор
И действия его играли все как пьесу
Ага рассказал ему про всю его карьеру
Я приподнялся как скомканый блин
В один грин тут он присел
Его линия два раза прошла сквозь меня и тут стресс
Он был согласен на шанс
В аванс раз он отдал мне дочь бранда
Два предложил обратно деньги галантно
Три иди спокоен будь, но на веки заткнись
И я дал слово выполнить черный каприз
И кто-то ночью ни минуты не спит
И кто-то ночью ни минуты не спит
Так ты крикни свистни я услышу мистер
Он прикинул и выдал мне специальный приз
Чики чек взял?
Не взял
С толстой пачкой баксов на колени он упал я подбежал
К мистеру крикнул быстро вставай
Он согнул себя в трипогибели, а ветер дул
Оу денег мне не надо их я сам заберу oh shit
И в этой ситуации себя я не веню
Он просил защиты ты сильный как град
Мое гнездо крушение потерпит оно
И я не гнал не напрягал играло все как пьеса
Богатство наш порог становимся как крыса крыса
Эй ребят свали отсюда бля
И кто-то ночью ни минуты не спит
И кто-то ночью ни минуты не спит
Когда попадешь ты в лапы берегись
Дай сказать ему слово, а то он всех разводит
Время слава богу честно всех рассудит
Так может быть, но я против травм
Если хочешь убей, но я денег не дам
Стой поведай как эту ночь пережить мне
Только расслабся пей ****
Нигде нет света и вот ты с боку слышишь шаг
Ты ловишь чей то вздох немного чувствуя страх смрад
Что тебе еще от меня надо?
Рука моя в кармане сжимает сталь нагана
О мафия
И кто-то ночью ни минуты не спит
Серьезный криминал еще не вымер
Не плачь не плачь еще не время
И я не зол нет мести и никого не жаль мне хоть тресни
Кто-то деньги берет ловко
На нем одета черная была ветровка
И кто-то ночью ни минуты не спит
Кто-то лезит на дыбы, а кто-то властью прикрыт
И кто-то ночью ни минуты не спит
И никому не труби будь тише воды
И кто-то ночью ни минуты не спит
Проблема за проблемой на проблеме висит,
А в банде есть один знакомый мне агрессор Моня
В уличных разборах он профессор
И действия его расписаны как в пьесе
Он будет в деле если подогреть его интересы
И пригнал мне тачку с типом
В багажнике с заклеяным ртом потом
Его линия рассказала прошла мимо меня
Вгоняя в стресс его я дал использоваь шанс
В аванс раз он выдал всю банду
Два предложил обратно деньги галантно
Три иди спокоен будь, но на веки заткнись
И цени свою жизнь
Как-то крикни свистни я услышу мистер
Он прикинул и выдал все по полной быстро
Прокричал ты взял?
Не взял
С толстой пачкой баксов на колени он упал
Я поднял его не лезь в это дерьмо
Тот согнул себя в трипогибели, а ветер дул
Денег мне не надо их я сам заберу oh shit
И в этой ситуации себя я не виню
Кто просил защиты получил сполна
Ни
Ал біреу түнде бір минут ұйықтамайды
Ал біреу түнде бір минут ұйықтамайды
Сіз табанға түскен кезде сақ болыңыз
Жігіт айта берсін, әйтпесе бәрін ұмытады
Уақыт, құдайға шүкір, барлығына әділ баға береді
Солай болуы мүмкін, бірақ мен жарақат алуға қарсымын
Егер өлтіре алсаң, бірақ мен саған ақша бермеймін
Күте тұрыңыз, жігітке түнде өмір сүргенім қалай жақсы екенін айтыңыз
Жай ғана демалыңыз, мырза.
Еш жерде жарық жоқ, енді бүйірден қадам естіледі
Біреудің буынын аздап ұстайсың, сасық иіс шығарасың
Жарайды, күте тұр, меннен жалын қалайсың, сұлу
Иә, менің қолым қалтамда, сен револьвермен оқтарды қайрайсың
Ой мафия
Ал біреу түнде бір минут ұйықтамайды
Ал біреу түнде бір минут ұйықтамайды
Ауыр қылмыс әлі жойылған жоқ
Жылама, мен жыламаймын бәрі өртеніп кетті
Мен ашуланбаймын, кек алмаймын,
Ал мен ешкімді аямаймын, тіпті жарылып кетсем де
Міне, біреу ақшаны ептілікпен алып жатыр
Үстінде қара желден қорғайтын киім болған
Ал біреу түнде бір минут ұйықтамайды
Біреу тәрбиеленіп жатыр, ал кім қиындықтың астында (???)
Ал біреу түнде бір минут ұйықтамайды
Ал кернейіңізді тартпаңыз, гүлдердің өлуін қараңыз
Сақтау деп айтыңыз, сіз бұлай сұрамағансыз
Мен барлық ақшаны беремін, қызымды әкеліңіз,
Ал сол банданың ішінде таныс агрессор Моня болды
Қарақшылар әлемінде ол профессор
Ал оның әрекеті ойын сияқты ойнады
Иә, оған бүкіл мансабы туралы айтты
Мен мыжылған құймақтай тұрдым
Бір жасыл жерде ол отырды
Оның сызығы менен екі рет өтті, содан кейін стресс
Ол мүмкіндікке келісті
Ол маған алдын ала Брендтің қызын берді
Екеуі ақшаны ерлікпен қайтарды
Үшеуі тыныш жүр, бірақ мәңгілікке жабыл
Ал мен қара капризді орындауға сөз бердім
Ал біреу түнде бір минут ұйықтамайды
Ал біреу түнде бір минут ұйықтамайды
Сондықтан сіз ысқырыңыз, мен естимін, мырза
Соны ойлап тауып, маған арнайы сыйлық берді
Чики чек алды ма?
Алмады
Тізе бүккен майлы ақшамен ол құлады, мен жүгірдім
Мырзаға айқайлады тез тұрыңыз
Ол үш өлімге иіліп, жел соқты
Әй, маған ақша керек емес, өзім аламын
Және бұл жағдайда мен өзімді кінәламаймын
Ол қорған сұрады, бұршақтай күштісің
Менің ұям бұзылады
Мен көлік жүргізбедім, қажымадым, бәрі ойын сияқты ойнады
Байлық біздің босағамыз, егеуқұйрық егеуқұйрықтай болып кетеміз
Эй, жігіттер бұл жерден кетіңдер
Ал біреу түнде бір минут ұйықтамайды
Ал біреу түнде бір минут ұйықтамайды
Сіз табанға түскен кезде сақ болыңыз
Сөзді айта берсін, әйтпесе бәрімен ажырасып кетеді
Уақыт, құдайға шүкір, барлығына әділ баға береді
Солай болуы мүмкін, бірақ мен жарақат алуға қарсымын
Өлтіргің келсе, бірақ мен саған ақша бермеймін
Күте тұрыңыз, айтыңызшы, мен үшін бұл түнде қалай аман қалу керек
Жай ғана ішіңіз ****
Еш жерде жарық жоқ, енді бүйірден қадам естіледі
Сасық иістің қорқынышын сезіп, біреудің тынысын тарыласың
Менен тағы не керек?
Қалтамдағы қолым револьвердің болатын қысып тұр
Ой мафия
Ал біреу түнде бір минут ұйықтамайды
Ауыр қылмыс әлі жойылған жоқ
Жылама, жылама, әлі уақыт емес
Ал мен ашуланбаймын, кек жоқ, мен ешкімді аямаймын, тым болмаса жарылып кет
Біреу ақшаны ақылмен алады
Үстінде қара желден қорғайтын киім болған
Ал біреу түнде бір минут ұйықтамайды
Біреу өсіріп жатыр, ал біреу күшпен жабылған
Ал біреу түнде бір минут ұйықтамайды
Ешкімге кернейіңді тартпа, судан да тыныш бол
Ал біреу түнде бір минут ұйықтамайды
Мәселе шешілгеннен кейін мәселе,
Ал бандада мен білетін Моня деген бір агрессор бар
Көшедегі талқылауларда ол профессор
Ал оның әрекеті спектакльдегідей боялған
Қызығушылықтары арта түссе, кәсіппен айналысады
Ал ол маған түрі бар арба әкелді
Содан кейін мөрленген аузы бар жүксалғышта
Оның айтқан сызығы менің жанымнан өтті
Оны стресске түсіріп, мен оған мүмкіндік бердім
Ол алдын ала бүкіл бандыға опасыздық жасады
Екеуі ақшаны ерлікпен қайтарды
Үшеуі тыныш жүр, бірақ мәңгілікке жабыл
Және өміріңізді бағалаңыз
Әйтеуір ысқырықшы мен естимін мырза
Ол мұны түсініп, бәрін тез арада толықтай берді
Алдың ба деп айқайлады.
Алмады
Тізе бүккен майлы баксы ол құлады
Мен оны алдым, бұл босқа кірмеңіз
Ол үш өлімге иіліп, жел соқты
Маған ақша керек емес, мен өзім аламын
Және бұл жағдайда мен өзімді кінәламаймын
Кім қорғауды сұрады толық көлемде алды
Ешқандай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз