Донецкий край - Bad Balance

Донецкий край дал нам урожай.

Побывав там, ты увидишь тот рай.

Рядом Азов, поля, посевы.

Море классных женщин и горы пива.

Там ты свободен, но до поры.

Настанет время — будет всё, но потеряешь штаны.

Донбасс — фантастический край.

Как ни ищи, как ни уверяй,

Не найти такого, как он,

Мощного и сильного, как царский трон.

А если ты захочешь жить красиво,

Ты должен усосать донецкого пива.

Пройдёшь по Бродвею, увидишь дома,

Похожие на Америку, ты скажешь: «Ага».

Пройдёшься вокруг, увидишь места,

Похожие на небесные божьи города.

Выйдешь на Нельсон, крикнешь: «Привет».

И услышишь на донецком сленге ответ.

Стоять, стой на месте, иди сюда.

Если говорят тебе, ответь: «Да».

Вася, пойми, шоб ты ни делал,

Базарить о фигне, ха, — гнилое дело.

Ты можешь не понять кого-нибудь там,

Но ты должен контролировать себя сам.

Ты должен думать там, ты должен понимать,

Что люди главным образом дают тебе понять.

Стоять.

«…Подходим, посмотрим,

Смотрим внимательно,

Выиграем обязательно.

Вот полная, вот пустая,

Где картинка золотая?..»

Слышишь, Вася, не слишком кипишуй

Не гони беса, а то чики потушу.

Стоять, стой на месте, иди сюда.

Если говорят тебе, ответь: «Да».

Бьёт молоточек в толстый потолочек.

Бьёт.

Бьёт, отбойный молоток.

Скоро треснет их толстый потолок.

Вася, yo, посмотри по сторонам.

Скоро треснет здесь, скоро треснет и там.

Шахтёры идут на забастовки.

Стали они нам, как родные тусовки.

Профсоюзы должны быть за нас,

А не то шахтёры грохнут, грохнут всех враз.

Правительство будет за нас,

Потому что нужен кислород, а не газ.

Донбасс — фантастический край.

Как ни ищи, как ни уверяй,

Не найти такого, как он,

Мощного и сильного, как царский трон.

«…Вышел в степь донецкую парень молодой…»

Донецкий край дал нам урожай.

Побывав там, ты увидишь тот рай.

Стоять, стой на месте, иди сюда.

Донецкий край дал нам урожай.

Побывав там, ты увидишь тот рай.

Донецк облысы бізге егін берді.

Онда болғаннан кейін сіз жұмақты көресіз.

Азовқа жақын, егістіктер, егін.

Салқын әйелдер теңізі және сыра таулары.

Мұнда сіз боссыз, бірақ әзірге.

Уақыт келеді - бәрі болады, бірақ сіз шалбарыңызды жоғалтасыз.

Донбасс – керемет аймақ.

Сіз қалай қарасаңыз да, сендірсеңіз де

Сіз оған ұқсайтын адамды таба алмайсыз

Күшті және күшті, патша тағындай.

Әдемі өмір сүргің келсе,

Сіз Донецк сырасын соруыңыз керек.

Сіз Бродвей бойымен жүресіз, сіз үйлерді көресіз,

Америка сияқты, сіз: «Иә» дейсіз.

Жаяу серуендеу, жерлерді көру

Құдайдың көктегі қалаларына ұқсас.

Сіз Нельсонға шығып: «Сәлеметсіз бе» деп айқайлайсыз.

Ал сіз Донецк сленгінде жауапты естисіз.

Қал, қайда тұрсаң, осында кел.

Егер олар сізге айтса: «Иә» деп жауап беріңіз.

Вася, түсін, не істесең де,

Боқтық туралы айту, ха, шірік бизнес.

Онда біреуді түсінбеуіңіз мүмкін,

Бірақ сіз өзіңізді бақылауыңыз керек.

Онда ойлану керек, түсіну керек

Адамдар сізге көбінесе нені айтады.

Тұру.

«...Кеттік, көрейік,

Біз мұқият қараймыз

Біз міндетті түрде жеңеміз.

Мынау толық, міне бос

Алтын сурет қайда?

Естідің бе, Вася, тым әбігер болма

Жынды айдама, әйтпесе чикиді сөндіремін.

Қал, қайда тұрсаң, осында кел.

Егер олар сізге айтса: «Иә» деп жауап беріңіз.

Балға қалың төбеге соғылады.

Соққылар.

Битстер, балға.

Көп ұзамай олардың қалың төбесі жарылып кетеді.

Вася, айналаңа қара.

Жақында бұл жерде жарылады, жақын арада ол жерде жарылады.

Кеншілер ереуілге шықты.

Олар біз үшін отбасылық кездесулер сияқты болды.

Кәсіподақтар біз үшін болуы керек

Әйтпесе, кеншілер апатқа ұшырайды, барлығын бірден құлатады.

Үкімет біз үшін болады

Өйткені сізге газ емес, оттегі керек.

Донбасс – керемет аймақ.

Сіз қалай қарасаңыз да, сендірсеңіз де

Сіз оған ұқсайтын адамды таба алмайсыз

Күшті және күшті, патша тағындай.

«...Бір жас жігіт Донецк даласына шықты...»

Донецк облысы бізге егін берді.

Онда болғаннан кейін сіз жұмақты көресіз.

Қал, қайда тұрсаң, осында кел.

Донецк облысы бізге егін берді.

Онда болғаннан кейін сіз жұмақты көресіз.