Демократия - Bad Balance
С переводом

Демократия - Bad Balance

Альбом
Политика
Год
2016
Язык
`орыс`
Длительность
233120

Төменде әннің мәтіні берілген Демократия , суретші - Bad Balance аудармасымен

Ән мәтіні Демократия "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Демократия

Bad Balance

Оригинальный текст

Я выглянул в окно, где гуляла демократия,

Она была на каблуках и в экстравагантном платье.

Личико ее с экранов мило улыбалось,

Во мне какая-то надежда где-то грелась малость.

Я выбежал за ней, но увидел забастовку,

Кричали люди громко, не оплатив парковку,

Сбив профсоюз с толку министра убеждали,

Понизить цены на бензин и дать им больше права.

Полиция молчала, тихонько собирая нал,

На красный светофор проезжал толстый капитал.

В подворотне криминал выбивал долги битой,

Чтоб переодеться и в Европе стать элитой.

Как всегда со свитой в лимузине шоу-бизнес,

Впереди бомжи, дорогу переходит кризис,

Голубой месяц на лежаках аристократы.

Голосуй народ, все за демократов.

Припев:

Демократия власть в руках народа,

Запах демократии — свобода слова.

Демократия — это право голоса,

Когда государство тебя обувает полностью.

Переход:

Рука руку моет, вор и депутат прикроет,

Если вовремя заносишь долю, получая профит.

Все будет шито-крыто, когда все по закону,

Зарплата с госбюджета и часы за миллионы.

Соблазнительное платье демократии меня влекло,

Я шел как слепой на сладкий голос, золотой.

Демократический строй руководит со спутника,

В информационный блок порция наркотиков.

Демократия свернула, а передо мной чиновник их и взяточник,

И государственный преступник, бывший уголовник,

Торопиться в прокуратуру, деньги занести судье,

За криминальную структуру.

Построены в колону бравые солдаты,

Они еду по приказу на стройку к дяде-депутату,

Выглядят богато в темных костюмах бюрократа,

Чтобы похудеть на ланч летают в Эмираты.

В красном Мазерати ведущие телеканала,

Дама что в эфире мэру голос отдавала.

Семейная программа сносит бедные районы,

Рабочим предлагают рай в пригородных зонах.

Генеральские погоны террористам продают железо,

Об удачных испытаниях ракет вещает пресса.

У руля прогресса сегодня демократия.

Но я так и не понял, как же повидать ее.

Припев:

Демократия власть в руках народа,

Запах демократии — свобода слова.

Демократия — это право голоса,

Когда государство тебя обувает полностью.

Перевод песни

Мен демократия жүріп жатқан терезеге қарадым,

Ол өкшелі туфли және экстравагант көйлек киген.

Оның жүзі экрандардан тәтті күлді,

Ішімде әлдебір үміт бір жерде аздап жылынып жатты.

Мен оның артынан жүгірдім, бірақ ереуіл көрдім,

Адамдар тұраққа ақша төлемей айқайлады,

Кәсіподақ ұйымын абдыраған министр сенді

Бензин бағасын төмендетіп, оларға көбірек құқық беріңіз.

Полиция үнсіз қалды, үнсіз ақша жинады,

Семіз астана бағдаршамның қызыл шамынан өтіп бара жатты.

Шлюзде қылмыс қарыздарды жарғанатпен жеңді,

Киім ауыстырып, Еуропада элита болу.

Әдеттегідей шоу-бизнес лимузиніндегі қызметшілермен бірге,

Үйсіздердің алдында дағдарыс жолды кесіп өтеді,

Аристократтардың шезлонгындағы көк ай.

Халыққа, барлығы демократтарға дауыс беріңіз.

Хор:

Демократиялық билік халықтың қолында,

Демократияның иісі – сөз бостандығы.

Демократия - бұл сайлау құқығы

Мемлекет аяқ киіміңді толық киген кезде.

Өту:

Қол қолды жуады, ұры мен орынбасары жауып тастайды,

Егер сіз акцияны уақытында енгізсеңіз, пайда аласыз.

Барлығы заң бойынша болғанда жабылады,

Мемлекеттік бюджеттен жалақы және миллиондаған сағаттар.

Демократияның еліктіретін киімі мені тартты,

Мен соқыр адамдай тәтті, алтын дауысқа қарай жүрдім.

Демократиялық жүйе спутниктен жетелейді,

Ақпараттық блокта есірткінің бір бөлігі.

Демократия бұрылды, менің алдымда олардың шенеунігі мен пара алушысы,

Ал мемлекеттік қылмыскер, бұрынғы қылмыскер,

Прокуратураға асығыңыз, судьяға ақша әкеліңіз,

Қылмыстық құрылым үшін.

Бағанада сап түзеген қайсар сарбаздар,

Олар құрылыс алаңына депутат ағаға бұйрықпен барады,

Қара бюрократ костюмдеріне бай көрінеді

Артық салмақтан арылу үшін олар Әмірліктерге түскі асқа ұшады.

Қызыл Масератиде телеарна жүргізушілері,

Эфирдегі ханым әкімге өз дауысын берді.

Отбасы бағдарламасы кедей аудандарды қиратуда

Жұмысшыларға қала маңындағы аудандарда жұмақ ұсынылады.

Генералдың погондары лаңкестерге темір сатады,

Баспасөзде сәтті зымыран сынақтары туралы хабарлар тарайды.

Демократия бүгінде прогрестің тізгінінде.

Бірақ мен оны қалай көретінімді әлі түсінбедім.

Хор:

Демократиялық билік халықтың қолында,

Демократияның иісі – сөз бостандығы.

Демократия - бұл сайлау құқығы

Мемлекет аяқ киіміңді толық киген кезде.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз