Төменде әннің мәтіні берілген Bloody Tears , суретші - Backyard Babies аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Backyard Babies
I’ve been speeding down this road
Waiting for a sign to slow me down
I’m not sure what I’d become
You’re better off when I am not around
You won’t ever see me cry again
It’s a fragile, evil thing
To be on my own this time
But I doubt it’s gonna matter in the end
Heaven’s not a place where I belong
Damaged all the beauty, I was wrong
I close my eyes forever
Wish that you were here
So I could make it better
Without those bloody tears
No one seems to care about
I’m walking dead and taking life too far
What if I could turn back time
And show you all the rotten things we are?
You won’t ever see me cry again
It’s a fragile, evil thing
To be on my own this time
But I doubt it’s gonna matter in the end
Heaven’s not a place where I belong
Damaged all the beauty, I was wrong
I close my eyes forever
Wish that you were here
So I could make it better
Without those bloody tears
If you could leave all things behind for now
And trade it for my peace of mind…
Maybe I will find a million ways to die
It’s such an overrated deal you gave me
No, you won’t ever see me cry again
It’s a fragile, evil thing
To be on my own this time
But I doubt it’s gonna matter in the end
Yeah, maybe it’ll matter in the end…
Heaven’s not a place where I belong
Damaged all the beauty, I was wrong
I close my eyes forever
Wish that you were here
So I could make it better
Without those bloody tears
Мен бұл жолда жылдамдықты асырдым
Мені баяулататын белгіні күтуде
Мен қандай болатынымды білмеймін
Мен жоқ кезде сенің жағдайың жақсырақ
Менің жылағанымды енді көрмейсің
Бұл нәзік, зұлым нәрсе
Бұл жолы өзім болу
Бірақ бұл ақыр соңында маңызды болатынына күмәнім бар
Аспан мен тиесілі жер емес
Барлық сұлулыққа нұқсан келтірдім, қателестім
Мен көздерімді мәңгілікке жамамын
Сенің осында болғаныңды қалаймын
Сондықтан мен оны жақсырақ жасай аламын
Сол қанды көз жассыз
Ешкім мән бермеген сияқты
Мен өлі жүріп жатырмын және өмірді тым алысқа апарамын
Уақытты қайтара алсам ше?
Сізге біздің барлық шірік нәрселерді көрсетейін бе?
Менің жылағанымды енді көрмейсің
Бұл нәзік, зұлым нәрсе
Бұл жолы өзім болу
Бірақ бұл ақыр соңында маңызды болатынына күмәнім бар
Аспан мен тиесілі жер емес
Барлық сұлулыққа нұқсан келтірдім, қателестім
Мен көздерімді мәңгілікке жамамын
Сенің осында болғаныңды қалаймын
Сондықтан мен оны жақсырақ жасай аламын
Сол қанды көз жассыз
Әзірге бәрін артта қалдыра алсаңыз
Оны менің тыныштығым үшін айырбастаңыз...
Мүмкін мен өлудің миллион жолын табармын
Сіз маған жасаған өте жоғары бағаланған мәміле
Жоқ, менің жылауымды енді көрмейсің
Бұл нәзік, зұлым нәрсе
Бұл жолы өзім болу
Бірақ бұл ақыр соңында маңызды болатынына күмәнім бар
Иә, бұл ақыр соңында маңызды болуы мүмкін…
Аспан мен тиесілі жер емес
Барлық сұлулыққа нұқсан келтірдім, қателестім
Мен көздерімді мәңгілікке жамамын
Сенің осында болғаныңды қалаймын
Сондықтан мен оны жақсырақ жасай аламын
Сол қанды көз жассыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз