Төменде әннің мәтіні берілген Sangre americana , суретші - Bacilos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bacilos
Yo, tengo sangre americana
De una América que estaba antes del nombre
De patria, de banderas
Cruzes y mentiras
Tengo rasgos de una realidad
Que no sale ni en telenovelas
Ni se ve en publicidad
Yo tengo sangre americana
De la que más se derrama pa' escribir
La historia americana
Como el viejo chief Seatle
Como todos los soldados razos
Que se mueren viendo morir
Esta tierra
Esto no va a pasar
Esto no va a cambiar
Esto no va a dejar de ser una comedia
La comedia del que no se quiere
Esto no va a pasar
Esto no va a cambiar
Porque no hay un disparo que pueda borrar la historia
Que nos corre por las venas
Que nos corre por las venas…
Yo me doy cuenta cuando entro
A algún club de sociedad o tienda fina
O en la fila de una discoteca
De que yo tengo sangre americana
Como el puma como el cóndor
Como el águlia
Del gran escudo
Sé que no debo decirlo
Pero debo decirlo
Al menos decirlo
Subsiste, respira mi sangre americana
Esto no va a pasar
Esto no va a cambiar
Esto no va a dejar de ser una tragedia
La tragedia del que no se quiere
Esto no va a pasar
Esto no va a sanar
Porque no hay un disparo que pueda borrar la historia
Que nos corre por las venas
Que nos corre por las venas…
Nanana nana nana
Sé que no debo decirlo
Al menos decirte mi sangre americana
Esto no va a pasar
Esto no va a sanar…
Менде американдық қан бар
Атауынан бұрын болған Америка туралы
Туған жер, Тулар
крест және өтірік
Менде шындықтың ерекшеліктері бар
Бұл тіпті сериалдарда да кездеспейді
Ол жарнамада байқалмайды
Менде американдық қан бар
Жазу үшін ең көп төгілетіндердің бірі
американдық тарих
Ескі бастық Сиэтл сияқты
Барлық саналы сарбаздар сияқты
олардың өлгенін көріп өлетіндер
Бұл жер
Бұл болмайды
Бұл өзгермейді
Бұл комедия болуды тоқтатпайды
Іздеген жоқтың комедиясы
Бұл болмайды
Бұл өзгермейді
Өйткені тарихты өшіретін кадр жоқ
бұл біздің тамырымыз арқылы өтеді
Бұл біздің тамырымызда ...
Мен кірген кезде түсінемін
Кейбір қоғам клубына немесе тамаша дүкенге
Немесе түнгі клубта кезекте тұрыңыз
Менің американдық қаным бар
пума сияқты кондор сияқты
қыран сияқты
ұлы қалқанның
Мен айтпау керек екенін білемін
Бірақ мен айтуым керек
тым болмаса солай айт
Тұр, менің американдық қанымды дем ал
Бұл болмайды
Бұл өзгермейді
Бұл трагедия болуды тоқтатпайды
Іздеген жоқтың қасіреті
Бұл болмайды
Бұл емделмейді
Өйткені тарихты өшіретін кадр жоқ
бұл біздің тамырымыз арқылы өтеді
Бұл біздің тамырымызда ...
бесік жыры бесік жыры
Мен айтпау керек екенін білемін
кем дегенде менің американдық қанымды айтайын
Бұл болмайды
Бұл емделмейді ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз