Төменде әннің мәтіні берілген Parlez Vous Français? , суретші - Baccara аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Baccara
Wow… hello, you are looking good, mayte
How was the island, the sun and the sea?
Tell me all about it
Oo… just too much, maria
It was like a dream come true
Go on, i want details
Where did you stay?
What did you do?
Who did you meet?
Oh, i don’t know where to start
Well, the most important thing first — any romance?
All right then —
Laying down by the seaside
One lazy afternoon
In the sun (in the sun?)
Having fun (having fun?)
Watching him watching me
Was his body looking naughty
I thought it was too soon
Oh, but then (why? what then?)
Oh, that man (oh, that man?)
Stood before me as tall as a tree
He asked me
Parlez-vous français?
If you do, we will be okay
If not, it’s all right
'cause baby, tonight
L’amour will teach you what to say
He asked me
Voulez-vous dancer?
If you do, we will be okay
'cause lovers in france
Begin with a dance
L’amour will teach you what to say
Have you had a feeling
You don’t know who you are?
Once you are glad (once you are glad)
Once you are sad (once you’re sad)
That’s what he did to me
I’ll show you eros, the way to paris
I don’t care if it’s far
I’ll be bad (i'll be bad)
I’ll be mad (i'll be mad)
I’ll be crazy as paris can be
They’ll as me
Parlez-vous français?
If you do, we will be okay
If not, it’s all right
'cause baby, tonight
L’amour will teach you what to say
They’ll ask me
Voulez-vous dancer?
If you do, we will be okay
'cause lovers in france
Begin with a dance
L’amour will teach you what to say
Olé
They’ll ask me
Parlez-vous français?
If you do, we will be okay
If not, it’s all right
'cause baby, tonight
L’amour will teach you what to say
They’ll ask me
Parlez-vous français?
If you do, we will be okay
If not, it’s all right
'cause baby, tonight
L’amour will teach you what to say
Parlez-vous français?
If you do, we will be okay
If not, it’s all right
'cause baby, tonight
L’amour will teach you what to say
Parlez-vous français?
Voulez-vous dancer?
Уау... сәлем, сен жақсы көрінесің, Майте
Арал, күн мен теңіз қалай болды?
Маған бәрін айтып беріңізші
О... тым көп, Мария
Бұл арман орындалғандай болды
Жалғастырыңыз, мен егжей-тегжейлі білгім келеді
Сіз қайда қалдыңыз?
Сен не істедің?
Сіз кіммен кездестіңіз?
О, мен неден бастарымды білмеймін
Алдымен, ең бастысы - кез келген романтика?
Жарайды онда -
Теңіз жағасында жату
Бір жалқау түстен кейін
Күнде (күнде?)
Көңілді болу (көңілді болу?)
Оның маған қарап тұрғанын көру
Оның денесі тентек болып көрінді
Мен бұл тым ерте деп ойладым
О, бірақ содан кейін (неге? содан кейін не?)
О, бұл адам (о, бұл адам?)
Менің алдымда ағаштай биік тұрды
Менен сұрады
Сен французша сөйлейсің бе?
Егер сіз солай етсеңіз, бізде бәрі жақсы болады
Егер жоқ болса, бәрі жақсы
Себебі, балам, бүгін түнде
Махаббат саған не айту керектігін үйретеді
Менен сұрады
Би билегің келе ме?
Егер сіз солай етсеңіз, бізде бәрі жақсы болады
Себебі Франциядағы ғашықтар
Бимен бастаңыз
Махаббат саған не айту керектігін үйретеді
Сезім болды ма
Сіз кім екеніңізді білмейсіз бе?
Бірде қуансаң (бірде қуансаң)
Бірде қайғырсаң (бірде қайғырсаң)
Ол маған осылай жасады
Мен саған эрозды, Парижге апаратын жолды көрсетемін
Алыс болса да бәрібір
Мен жаман боламын (жаман боламын)
Мен ашуланамын (мен ашуланамын)
Мен Париж сияқты жынды боламын
Олар мен сияқты болады
Сен французша сөйлейсің бе?
Егер сіз солай етсеңіз, бізде бәрі жақсы болады
Егер жоқ болса, бәрі жақсы
Себебі, балам, бүгін түнде
Махаббат саған не айту керектігін үйретеді
Менен сұрайды
Би билегің келе ме?
Егер сіз солай етсеңіз, бізде бәрі жақсы болады
Себебі Франциядағы ғашықтар
Бимен бастаңыз
Махаббат саған не айту керектігін үйретеді
Оле
Менен сұрайды
Сен французша сөйлейсің бе?
Егер сіз солай етсеңіз, бізде бәрі жақсы болады
Егер жоқ болса, бәрі жақсы
Себебі, балам, бүгін түнде
Махаббат саған не айту керектігін үйретеді
Менен сұрайды
Сен французша сөйлейсің бе?
Егер сіз солай етсеңіз, бізде бәрі жақсы болады
Егер жоқ болса, бәрі жақсы
Себебі, балам, бүгін түнде
Махаббат саған не айту керектігін үйретеді
Сен французша сөйлейсің бе?
Егер сіз солай етсеңіз, бізде бәрі жақсы болады
Егер жоқ болса, бәрі жақсы
Себебі, балам, бүгін түнде
Махаббат саған не айту керектігін үйретеді
Сен французша сөйлейсің бе?
Би билегің келе ме?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз