Is Your Soul For Sale? - Babylon Zoo
С переводом

Is Your Soul For Sale? - Babylon Zoo

Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
352330

Төменде әннің мәтіні берілген Is Your Soul For Sale? , суретші - Babylon Zoo аудармасымен

Ән мәтіні Is Your Soul For Sale? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Is Your Soul For Sale?

Babylon Zoo

Оригинальный текст

All those simple songs we sang

And the Christmas we spent yesterday,

When we danced the night away.

All my make-up it ran,

And caused our love to fade away,

We fade away,

We fade away,

We fade away,

We fade away.

Oh London town is burning

And the mice and men are running

But nothing, oh nothing can tear us apart.

London town is burning

and the New York lights are laughing,

But nothing oh nothing can tear us apart.

Is your soul for sale

Is your soul for sale

All those simple songs we sang,

Are the same songs we sang yesterday.

When we danced the night away,

All my make-up it ran,

And caused our love to fade away,

We fade away,

We fade away,

We fade away,

We fade away.

Is your soul for sale

Is your soul for sale

Painters paint to spite us Love isn’t love

When lies divide us london town is burning

And the men and mice are running

But nothing, oh nothing can tear us apart London town is burning

And the New York lights are laughing,

But nothing oh Nothing can tear us apart

London town is burning

And the men and mice are running

But nothing oh nothing can tear us apart

London town is burning

And the New York lights are laughing

but nothing oh nothing can tear us apart

Перевод песни

Біз айтқан қарапайым әндердің барлығы

Ал біз кеше өткізген Рождество,

Біз түнде билеген кезде.

Менің барлық макияж  болады,

Сүйіспеншілігіміздің сөнуіне себеп болды,

Біз жоғалып кетеміз,

Біз жоғалып кетеміз,

Біз жоғалып кетеміз,

Біз жоғалып кетеміз.

О Лондон қаласы  өртеніп жатыр

Ал тышқандар мен адамдар жүгіреді

Бірақ, ештеңе, ешнәрсе бізді ажырата алмайды.

Лондон қаласы өртеніп жатыр

және Нью-Йорк шамдары күледі,

Бірақ бізді ештеңе ажырата алмайды.

Сіздің жаныңыз сатылады ма?

Сіздің жаныңыз сатылады ма?

Біз айтқан қарапайым әндердің барлығы,

Біз кеше айтқан әндер.

Біз түнде билеген кезде,

Менің барлық макияж  болады,

Сүйіспеншілігіміздің сөнуіне себеп болды,

Біз жоғалып кетеміз,

Біз жоғалып кетеміз,

Біз жоғалып кетеміз,

Біз жоғалып кетеміз.

Сіздің жаныңыз сатылады ма?

Сіздің жаныңыз сатылады ма?

Суретшілер бізді ренжіту үшін сурет салады Махаббат бұл махаббат емес

Өтірік бізді бөлгенде, Лондон қаласы жанып жатыр

Ал ерлер мен тышқандар жүгіріп келеді

Бірақ ештеңе, ешнәрсе бізді бөле алмайды Лондон қаласы жанып жатыр

Нью-Йорк шамдары күледі,

Бірақ бізді ештеңе ажырата алмайды

Лондон қаласы өртеніп жатыр

Ал ерлер мен тышқандар жүгіріп келеді

Бірақ бізді ештеңе ажырата алмайды

Лондон қаласы өртеніп жатыр

Ал Нью-Йорк шамдары күледі

бірақ бізді ештеңе ажырата алмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз