Mourir au Japon - Babx

Dans une chambre exigue

Au 43eme étage

D’un building suspendu

A la potence des nuages

D’un voyage organisé

Dans l’océan pacifique

Une gorgée de saké

Pour une femme utopique

Refrain:

Je veux mourir au Japon

Pour pas crever à Paris

Pas qu’on m’isole comme un con

Là j’aurai de la compagnie

Je veux mourir au japon

Dans suicide collectif

Parce que c’est cool le Japon

C’est tellement cool le Japon

Pendu comme un pendentif

Au cou d’une Geisha

Je veux glisser sans motif

Sous le ciel d’Osaka

A l’heure du soleil levant

Pour quelques dollards de plus

Je pourrai partir au printemps

A l’heure des premiers Prunus

Refrain

Entouré de collégiens

Et d’employés Susuki

Dans des vapeurs de jasmins

Avec mes nouveaux amis

Au son d’un Sayonara

J’allumerai la bombonne

Et dans mon âme dansera

Le monoxyde de carbone

Refrain x2

(Merci à Guillot pour cettes paroles)

Тар бөлмеде

43-қабатта

Аспалы ғимараттан

Бұлттардың астарында

Ұйымдастырылған саяхаттан

Тынық мұхитында

Бір жұтым саке

Утопиялық әйел үшін

Хор:

Мен Жапонияда өлгім келеді

Парижде өлмеу үшін

Мен ақымақ сияқты оқшауланғаным емес

Онда менің компаниям болады

Мен Жапонияда өлгім келеді

Ұжымдық суицидте

Өйткені Жапония салқын

Жапония сондай керемет

Кулон сияқты ілулі

Гейшаның мойнында

Себепсіз сырғып кеткім келеді

Осака аспаны астында

Күн шыққан сағатта

Тағы бірнеше долларға

Мен көктемде кете аламын

Алғашқы Prunus кезінде

Хор

Колледж студенттерінің қоршауында

Және Suzuki қызметкерлері

Жасминнің буларында

Жаңа достарыммен

Сайонара дыбысына

Мен канистрді жағамын

Ал менің жанымда билейді

Көміртек тотығы

Хор x2

(Осы әндер үшін Гилотқа рахмет)