Төменде әннің мәтіні берілген Lettera , суретші - Babx аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Babx
Mon amour, tu me manques
Ça fait un bout de temps que tu te planques
Que j’ai pas vu à l’horizon se pointer ton minois mignon
Mon amour, tu me manques, j’ai même oublié ton nom
Ton souvenir est une calanque, tout mon corps un chiffon
Et quand l’amour ça manque, ça sert à rien de danser
Sous la pluie, à moi qui me flanque au cœur de sacrés coups de fouet
Je t’attends Nike aux pieds, commence à perdre la tête
Et rien que pour un baiser, je t’attendrais en chaussettes
Mon amour, tu me manques, ce que sans toi c’est laid, Paris
Avec le journal d’Anne Frank, j’irai peut-être à Saint-Denis
Pour être ta Lara Croft, toi, mon beau, mon fort, mon Shaft
J’enfermerai dans un loft mon cœur en papier Kraft
Je ferai ma vie en sitcom, comme un peu sur la Croisette
Arobase bonheur point com, même si le carton-pâte ça pète
Pour qu’enfin tu me remarques, moi, la fille un peu bidon
A vos marques, je débarque dans l’asile de Cupidon
Mon amour, tu me manques, ici on est enfermé
On doit danser le french-cancan, pour pas être éliminé
Mon amour, tu me manques, j’ai comme l’envie de chialer
Regarde-moi en saltimbanque, en putain de la télé
Ici pas une planque pour s’asseoir et pour pleurer
En travelling, au zapping, j’serai pas belle à r’garder
Et puis toi, mon amour, tu viendras pas me chercher
Avec ce rimmel tout autour, qu’en finit plus de dégueuler
Mon amour, tu me manques, ça y est, le public a voté
Une croix au stylo à encre, juste au coin de la télé
Mon amour, tu me manques, et sur le carton il y a marqué
«Mademoiselle, vous êtes vivante, bravo, mais vous êtes virée !»
Alors moi, pour toujours, peut-être que je vais en terminer
Me faire un nœud de secours, vu que les fenêtres sont condamnées
Et puis toi, mon amour, t’as bien d’autres chats à fouetter
Que de me jouer les feux de l’amour
Moi qui suis bonne qu'à zapper
Махаббатым мен сені сағындым
Сіз біраздан бері жасырып жүрсіз
Мен сенің сүйкімді жүзіңді көкжиекте көрмедім
Махаббатым, мен сені сағындым, тіпті есіміңді ұмыттым
Сіздің жадыңыз - бұлақ, менің бүкіл денем - шүберек
Ал махаббат жетіспесе, билеудің мәні жоқ
Жаңбырда, жүрегімді қасиетті соққылармен ұратын маған
Мен сені күтемін Nike аяғыңда, ақылыңды жоғалта баста
Ал жай ғана сүйісу үшін мен сені шұлықпен күтемін
Махаббатым, мен сені сағындым, сенсіз несі шіркін, Париж
Анна Франктың күнделігімен мен Сент-Дениге баруым мүмкін
Сіздің Лара Крофтыңыз болу үшін, сіз, менің әдемі, менің күшті, менің білігім
Мен өзімнің крафт қағаз жүрегімді шатырға құлыптаймын
Мен өмірімді Круазеттегі кішкентай сияқты ситкомда жасаймын
Картон нашар болса да, Arobase бақыт нүкте ком
Сіз мені, мені, қызды аздап өтірік байқағаныңыз үшін
Сіздің бағаларыңыз бойынша мен Купиидтің баспанасына кіремін
Махаббатым, мен сені сағындым, міне, қамалып қалдық
Біз жойылу үшін емес, канкан билеуіміз керек
Жаным, сені сағындым, жылағым келеді
Мені теледидардан каскадер ретінде қараңыз
Бұл жерде отырып жылайтын жер жоқ
Саяхаттау, серуендеу, мен әдемі болмаймын
Сосын сен, махаббатым, мені іздеп келмейсің
Айналада осы риммел бар, біз тек құсылайық
Махаббатым, мен сені сағындым, болды, жұртшылық дауыс берді
Сиялы қаламдағы крест, теледидардың дәл бұрышында
Махаббатым, мен сені сағындым, ал картонда деген белгі бар
«Ханым, сіз тірісіз, құттықтаймын, бірақ жұмыстан шығарылдыңыз!»
Сондықтан мен, мәңгілік, мүмкін мен бітетін шығармын
Терезелер тақтаймен жабылғандықтан, маған қауіпсіздік түйінін байлаңыз
Сосын сен, махаббатым, сенің қуыратын басқа да көп балығың бар
Маған махаббат отын ойнатқаннан гөрі
Мен тек запинг жасауды жақсы көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз