Төменде әннің мәтіні берілген Pijamas , суретші - Babasonicos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Babasonicos
Te llamé para vernos
Se me ocurren tantas cosas
Empezar por juntarnos
Para no hacer nada
Te propuse mi casa, nada neutro
Te dije: «Traé tus pijamas
Que yo no duermo bien de noche»
Por única vez te pido que entiendas
Que este no es un cuento que lo invento yo
Por única vez te pido que entiendas, ah-ah
Por única vez te pido que entiendas
Te llamé para vernos
Se me ocurren tantas cosas
Empezar por juntarnos
Para no hacer nada
Te propuse mi casa, nada neutro
Te dije: «Traé tus pijamas
Que yo no duermo bien de noche»
Por mi cama pasa un río
Y en el río un rebaño abreva el sol
Y un pastor inmóvil sentado a tus pies
Me canta, me canta
Por única vez te pido que entiendas
Que este no es un cuento que lo invento yo
Por única vez te pido que entiendas, ah-ah
Por única vez te pido que entiendas
Corro espantado alejándome de todos
Perdiéndome en la piel de un paria perseguido
Dejaba atrás un circo rico en oropel
Quería contarte y que me seas todo oídos
Te llamé para vernos
Se me ocurren tantas cosas
Por única vez te pido que entiendas
Que este no es un cuento que lo invento yo
Por única vez te pido que entiendas, ah-ah
Por única vez te pido que entiendas
Te llamé para vernos
(Por única vez te pido que entiendas)
Se me ocurren tantas que te llamé
Te llamé para vernos
(Por única vez te pido que entiendas)
Se me ocurren tantas cosas
Бізді көруге шақырдым
Менің басыма көп нәрсе түседі
бірігуден бастаңыз
ештеңе істемеу
Мен сізге үйімді ұсындым, бейтарап ештеңе жоқ
Мен саған айттым: «Пижамаларыңды әкел
Мен түнде жақсы ұйықтамаймын»
Бір рет түсінуіңізді сұраймын
Бұл мен ойлап тапқан әңгіме емес
Бір рет түсінуіңізді сұраймын, а-а
Бір рет түсінуіңізді сұраймын
Бізді көруге шақырдым
Менің басыма көп нәрсе түседі
бірігуден бастаңыз
ештеңе істемеу
Мен сізге үйімді ұсындым, бейтарап ештеңе жоқ
Мен саған айттым: «Пижамаларыңды әкел
Мен түнде жақсы ұйықтамаймын»
Менің төсегімнің жанынан өзен өтеді
Ал өзенде бір отар күн сусын ішеді
Ал аяғыңда отырған қимылсыз бақташы
ол маған ән салады, ол маған ән салады
Бір рет түсінуіңізді сұраймын
Бұл мен ойлап тапқан әңгіме емес
Бір рет түсінуіңізді сұраймын, а-а
Бір рет түсінуіңізді сұраймын
Мен бәрінен қорқып қашамын
Қуғын-сүргінге ұшыраған адамның орнында өзімді жоғалтып алу
Ол артына қаңылтырға бай цирк қалдырды
Мен сізге айтқым келді және сіз бәріне құлақ салыңыз
Бізді көруге шақырдым
Менің басыма көп нәрсе түседі
Бір рет түсінуіңізді сұраймын
Бұл мен ойлап тапқан әңгіме емес
Бір рет түсінуіңізді сұраймын, а-а
Бір рет түсінуіңізді сұраймын
Бізді көруге шақырдым
(Бір рет түсінуіңізді сұраймын)
Саған қоңырау шалғаным соншалықты көп
Бізді көруге шақырдым
(Бір рет түсінуіңізді сұраймын)
Менің басыма көп нәрсе түседі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз