Төменде әннің мәтіні берілген Neue Welt , суретші - B-Tight аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
B-Tight
Ich konnt' es nicht fassen, deine Mama war schwanger
Ich sah die Ultraschallbilder, auf einmal war alles anders
Dann wurdest du geboren, ich hab' vor Freude geweint
Ich war so stolz, ich hab' dich all mein' Freunden gezeigt
Wir hatten lange Nächte, ich muss sagen, ich war gestresst
Denn es war alles neu, doch deine Belohnung für mich war ein Lächeln
Da ging mein Herz auf, ich drehte durch wie Leerlauf
Die Liebe zu dir wächst und wächst, es hört nie mehr auf
Wenn du mich umarmst und lachst, mir neue Welten zeigst
Fühle ich mich stark und schwach und das zur selben Zeit
Ich war lange auf der Suche nach dem Sinn im Leben
Heute weiß ich: es kann nix Besseres als Kinder geben
Du öffnest mir die Augen für 'ne neue Welt
Du bist das Einzige, was heute zählt
Du bist das Beste, was mir passiert ist
Du bist mein Engel, meine Tochter, ich lieb' dich
Es kommt mir vor wie gestern, als ich dich in meinem Arm hielt
Deine große Schwester strahlte, als wenn sie 'nen Star sieht
Du bist die Zweitgeborene, auch du hast mein Herz erobert
Ich bin Feuer und Flamme — siehst du, wie’s in meinem Herzen lodert?
Jetzt waren wir schon zu viert, ich wurde noch nie so geliebt
Ich hab' mich noch nie so gefühlt, frei, als wenn ein Vogel fliegt
Auf einmal glaub' ich an das Gute im Menschen
Habe gute Gedanken, ich gebe zu, dass es fremd ist
Doch du hast mir gezeigt, dass es geht, dass es das wert ist
Jetzt bist du sieben, ich bin gespannt, was die Zukunft ergibt
Egal, wie es kommt, ich begleite deinen Lebenslauf
Und sollte es mal nötig sein, geb' ich für dich mein Leben auf
Du öffnest mir die Augen für 'ne neue Welt
Du bist das Einzige, was heute zählt
Du bist das Beste, was mir passiert ist
Du bist mein Engel, meine Tochter, ich lieb' dich
Ich hab' mich schon gefreut, als es klar war, dass du ein Junge bist
Doch unterm Strich war es mir wichtiger, wie gesund du bist
Das war 'ne schwere Geburt, aber wir haben’s hingekriegt
Heute seh' ich dir ins Gesicht und alles macht ein' Sinn für mich
Gott hat 'nen schönen Pinselstrich, jetzt sind wir schon zu fünft
Und ich grins', denn jetzt kann ich wieder Kind sein
Du wächst und gedeihst, du rappst meine Lines
Du bist schlau, du bist stark, du machst Action für drei
Doch die chilligen Momente genießt du, dann siehst du
Zu mir auf und ich höre dir zu
Wir nehmen uns in den Arm, ich verspreche dir jetzt und hier:
Ich bin für immer da, ich hab’s auf meinen Hals tätowiert
Du öffnest mir die Augen für 'ne neue Welt
Du bist das Einzige, was heute zählt
Du bist das Beste, was mir passiert ist
Du bist mein Engel, meine Sohn, ich lieb' dich
Ihr öffnet mir die Augen für 'ne neue Welt
Ihr seid das Einzige, was heute zählt
Ihr seid das Beste, ich fühl' mich wie neu
Ihr seid meine Engel, meine Kinder, ich lieb' euch
Мен сене алмадым, сенің анаң жүкті болды
Мен ультрадыбыстық суреттерді көрдім, кенеттен бәрі басқаша болды
Сонда сен тудың, Қуаныштан жыладым
Мен сені барлық достарыма көрсеткенімді мақтан тұттым
Бізде кеш болды, мен күйзеліске ұшырадым
Өйткені бәрі жаңа болды, бірақ сенің сыйлығың маған күлкі болды
Сосын жүрегім ашылды, бос жүргендей жынды болдым
Саған деген сүйіспеншілік өсіп, өседі, ол ешқашан тоқтамайды
Мені құшақтап күлсең, маған жаңа дүниелерді көрсет
Мен өзімді бір мезгілде күшті және әлсіз сезінемін
Мен көптен бері өмірдің мәнін іздедім
Бүгін мен білемін: балалардан жақсы ештеңе жоқ
Сіз менің көзімді жаңа әлемге ашасыз
Сіз бүгін маңызды жалғыз нәрсесіз
Сіз менімен болған ең жақсы нәрсесіз
Сен менің періштемсің, қызымсың, мен сені жақсы көремін
Сені құшағыма алғаным кешегідей әсер қалдырады
Үлкен апаң жұлдызды көргендей жарқырап тұрды
Екінші туылғансың, сен де менің жүрегімді жаулап алдың
Мен жанып тұрмын - менің жүрегімде қалай жанып жатқанын көресің бе?
Енді төртеуміз едік, мені ешқашан бұлай жақсы көрген емес
Мен ешқашан құс ұшқандағыдай еркін сезінген емеспін
Кенеттен мен адамдардың жақсы жақтарына сенемін
Жақсы ойлар, біртүрлі екенін мойындаймын
Бірақ сіз маған мұның мүмкін екенін, оған тұрарлық екенін көрсеттіңіз
Қазір сен жетідесің, мен болашақта не күтіп тұрғанын көремін деп толқып отырмын
Бұл қалай болса да, мен сіздің түйіндемеңізді алып жүремін
Егер қажет болса, мен сен үшін өмірімді беремін
Сіз менің көзімді жаңа әлемге ашасыз
Сіз бүгін маңызды жалғыз нәрсесіз
Сіз менімен болған ең жақсы нәрсесіз
Сен менің періштемсің, қызымсың, мен сені жақсы көремін
Сенің ұл екенің белгілі болғанда қуандым
Бірақ, мен үшін сіздің денсаулығыңыз маңыздырақ болды
Босану қиын болды, бірақ біз оны жасадық
Бүгін мен сіздің бетіңізге қарап тұрмын және маған бәрі түсінікті
Құдайдың жақсы щеткамен соққысы бар, қазір бесеуміз
Мен күлемін, өйткені енді мен қайтадан бала бола аламын
Сіз өсесіз және өркендейсіз, сіз менің өлеңдерімді айтасыз
Ақылдысың, күштісің, үшке әрекет жасайсың
Бірақ сіз салқын сәттерден ләззат аласыз, содан кейін көресіз
Маған дейін, мен сені тыңдаймын
Біз құшақтасамыз, мен сізге қазір және осы жерде уәде беремін:
Мен мәңгілік осындамын, мойыныма татуировка салдым
Сіз менің көзімді жаңа әлемге ашасыз
Сіз бүгін маңызды жалғыз нәрсесіз
Сіз менімен болған ең жақсы нәрсесіз
Сен менің періштемсің, ұлым, мен сені жақсы көремін
Сіз менің көзімді жаңа әлемге ашасыз
Сіз бүгін маңызды жалғыз нәрсесіз
Сіз ең жақсысыз, мен өзімді жаңа сезінемін
Сен менің періштелерімсің, балаларымсың, мен сендерді жақсы көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз