Төменде әннің мәтіні берілген Es war einmal , суретші - B-Tight аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
B-Tight
Es kommt dir vor wie gestern, du warst in der fünften Klasse
Du wolltest immer alles pünktlich und vernünftig machen
Denn wenn nicht dann kamen sie um dich zu entführn'
Auch wenn dein zuhause kaputt ist, willst du es nicht verliern'
Freunde hattest du nicht, aber dafür ein Geheimnis
Und wenn es jemand lüftet, dann tötest du ihn wahrscheinlich
Du verbringst die meiste Zeit mit der Konsole
Keiner darf zu dir, sonst kommen sie dich wieder holen
Du siehst immer aus wie aus dem Ei gepellt
Du bist ein Außenseiter, aber eigentlich ein Held
Du bist 11 Jahre jung, Probleme schluckst du runter
Und verschließt sie luftdicht unten in 'nem Bunker
Alles wird gut, du musst nur daran glauben
Verlier' die Hoffnung bloß nicht aus den Augen
Siehst du das Lich da am Ende des Schachts
Da musst du hin, dann hast du es endlich geschafft
Geschichten, die das Leben schreibt
Erinnerung, die ewig bleiben
Ändern kann man’s eh nicht mehr
Trotzdem macht es das Leben schwer
Es kommt dir vor wie gestern, du warst 15 Jahre alt
Du warst so schüchtern und das erste Mal verknallt
Du hast dir Gedanken gemacht, wie du es ihr beichtest
Wer weiß?
Vielleicht findet sie dich scheiße
Kein Risiko, kein Gewinn, also bist du hin
Sie hat dich angegrinst sieht du war doch nicht so schlimm
Ihr seid ausgegangen, ihr kamt euch nah
Und ihre süßen Lippen waren so zart
Sie wollte mit zu dir, sie wollte mit in den Bett
Aber dann hätte sie zuhause dein Geheimnis entdeckt
Das konntest du nicht zulassen, sonst würden sie kommen
Um dich zu holen, also bist du lieber gegangen
Es kommt dir vor wie gestern, dein achtzehnter Geburtstag
Endlich frei, endlich keiner mehr, der dich hol’n mag
Das Interesse vom Jugendamt war jetzt nicht mehr da
Ihnen war es endlich egal, dass Mama dich vergaß
Aber wenn sie klar war, stand sie 100 Prozent hinter dir
Sie wurde zum Killer, wenn irgendjemand ihr Kind anrührt
Heute bist du ein erwachsener Mann
Drei Kinder eine Frau, du hast dein Schatz in der Hand
Deiner Mutter hast du längst verzieh’n
Auch wenn ihr euch kaum seht, sie weiß du denkst an sie
Du hast viel getan und auch viel gesehen
Aber du kannst immer noch in Spiegel seh’n
Кеше бесінші сыныпта оқып жүрген сияқтысың
Сіз әрқашан бәрін уақтылы және саналы түрде жасағыңыз келді
Өйткені олай болмаса, олар сені ұрлауға келген
Үйіңіз бұзылса да, оны жоғалтқыңыз келмейді'
Достарыңыз жоқ еді, бірақ сырыңыз бар еді
Ал егер оны біреу ашса, сіз оны өлтіретін шығарсыз
Сіз уақытыңыздың көп бөлігін консольде өткізесіз
Сізге ешкімнің баруына рұқсат жоқ, әйтпесе олар сізге қайтадан келеді
Сіз әрқашан жұмыртқаның қабығынан тазартылған сияқтысыз
Сіз бөтен адамсыз, бірақ іс жүзінде батырсыз
Сіз 11 жастасыз, сіз проблемаларды жұтасыз
Және оларды бункерге ауа өткізбейтін етіп бекітеді
Бәрі жақсы болады, тек сену керек
Тек үмітіңізді үзбеңіз
Біліктің соңындағы жарықты көріп тұрсың ба?
Сіз оған баруыңыз керек, содан кейін сіз оған қол жеткіздіңіз
Өмір жазатын оқиғалар
Мәңгілікке қалатын естеліктер
Сіз оны бәрібір өзгерте алмайсыз
Сонда да бұл өмірді қиындатады
Кеше 15 жаста болғандай әсер қалдырады
Сіз бірінші рет соншалықты ұялшақ болдыңыз
Сіз оған қалай мойындайтыныңызды ойладыңыз
Кім біледі?
Мүмкін ол сені жек көретін шығар
Тәуекел де, пайда да жоқ, сондықтан сіз кеттіңіз
Ол саған күлді, байқайсың ба, бәрі жаман емес еді
Сыртқа шықтың, жақындадың
Ал оның тәтті еріндері сондай нәзік еді
Ол саған барғысы келді, сенімен жатқысы келді
Бірақ ол сіздің құпияңызды үйде ашқан болар еді
Сіз бұған жол бере алмас едіңіз, әйтпесе олар келеді
Сізді алу үшін, сіз кеткеніңіз жөн
Күні кеше, он сегіз жасқа толған туған күн сияқты
Ақыры тегін, сізді ешкім алғысы келмейді
Жастар кеңсесі енді қызықпай қалды
Ақыры анамның сені ұмытып кеткеніне мән бермеді
Бірақ ол анық болғанда, ол сіздің 100 пайыз артыңызда болды
Баласына біреу тиіссе, ол өлтіруші болды
Бүгін сен ер жеткен адамсың
Үш бала, бір әйел, қазынаң қолыңда
Сен анаңды баяғыда кешірдің
Сіз бір-біріңізді әрең көрсеңіз де, ол сіздің оны ойлап жатқаныңызды біледі
Сіз көп нәрсе жасадыңыз және көп нәрсені көрдіңіз
Бірақ сіз әлі де айнадан көре аласыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз