Remembrance Day - B-Movie

In the forest, in the snow

All those many years ago

Pale stones and epitaphs

Mourning bells and half-mast flags

In the cemetery where they fell

All those many years ago

And now it’s just a memory

Eroded by the years

Forgotten heroes underground

Wrinkled faces gather round

Pale stones and epitaphs

Roses on a barbed wire fence

Winter landscapes never change

Oh it must have been the same

In the forest, in the snow

All those many years ago

Remembrance Day

All they have is memories

From photographs in silver frames

Upon the mantelpiece

Remembrance Day

Lost forever in the fields

Of foreign lands

Many miles away

In the forest, in the snow

All those many years ago

Bombs and victims blown sky high

Buried where they lie

A generation underground

Wrinkled faces gather round

Songs will never bring them back

Never bring them back

Орманда, қарда

Мұның бәрі көп жылдар бұрын

Бозғылт тастар мен эпитафиялар

Жоқтау қоңыраулары мен жартылай діңгек жалаулары

Олар құлаған зиратта

Мұның бәрі көп жылдар бұрын

Енді бұл жай ғана естелік

Жылдар тозған

Ұмытылған батырлар жер астында

Әжімді жүздер айнала жиналады

Бозғылт тастар мен эпитафиялар

Тікенекті сым қоршаудағы раушан гүлдер

Қысқы пейзаждар ешқашан өзгермейді

Дәл солай болған шығар

Орманда, қарда

Мұның бәрі көп жылдар бұрын

Еске алу күні

Оларда бар болғаны  естеліктер

Күміс жақтаудағы фотосуреттерден

Шатырдың үстінде

Еске алу күні

Егіс даласында мәңгілікке жоғалды

Шетелдік жерлерден

Көптеген миль қашықтықта

Орманда, қарда

Мұның бәрі көп жылдар бұрын

Бомбалар мен құрбандар аспанға көтерілді

Олар жатқан жерінде жерленген

 жер астындағы ұрпақ

Әжімді жүздер айнала жиналады

Әндер оларды ешқашан қайтармайды

Оларды ешқашан қайтармаңыз