Just an Echo - B-Movie

She’s a kind of goddess

The kind that can be cruel

And I’m her fool

Like John the Baptist

My head will fall for you

I’m cut in two

A taunting smile

Bewildered and bewitched

I’ve come unstitched

I thought, I saw you smile at me

But it was meant for someone else to find

I thought, I heard you say my name

But it was just an echo in my mind

These desperate hours

As brittle as a leaf

An imprisoned thief

Like Ingrid Bergman

So fragile and divine

When she said her lines

I thought, I saw you smile at me

But it was meant for someone else to find

I thought, I heard you say my name

But it was just an echo in my mind

Ол құдайдың бір түрі

Қатал  болуы мүмкін түрі

Ал мен оның ақымақпын

Шомылдыру рәсімін жасаушы Жақия сияқты

Менің саған басым түседі

Мен екіге бөліндім

Күлкі

Абыржыған және сиқырланған

Мен тігіссіз келдім

Мен сенің маған күлгеніңді көрдім деп ойладым

Бірақ бұл басқа біреуді табу керек еді

Менің атымды айтып жатқаныңызды естідім деп ойладым

Бірақ бұл менің санамдағы жаңғырық болды

Бұл үмітсіз сағаттар

Жапырақ сияқты сынғыш

 Түрмедегі ұры

Ингрид Бергман сияқты

Өте нәзік және құдай

Ол өз жолдарын айтқан кезде

Мен сенің маған күлгеніңді көрдім деп ойладым

Бірақ бұл басқа біреуді табу керек еді

Менің атымды айтып жатқаныңызды естідім деп ойладым

Бірақ бұл менің санамдағы жаңғырық болды