The Worst That Could Happen - B. J. Thomas
С переводом

The Worst That Could Happen - B. J. Thomas

Альбом
Young And In Love
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
173160

Төменде әннің мәтіні берілген The Worst That Could Happen , суретші - B. J. Thomas аудармасымен

Ән мәтіні The Worst That Could Happen "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Worst That Could Happen

B. J. Thomas

Оригинальный текст

Girl, I heard you’re getting married

Girl, I heard you’re getting married

This time you’re really sure

And this is the end

They say you really mean it

This guy’s the one that makes you feel

So safe, so sane and so secure

And baby if he loves you more than me

And baby if he loves you more than me

Maybe it’s the best thing

Maybe it’s the best thing for you

But it’s the worst that could happen to me

I’m never gettin' married, never gettin' married

You know that’s not my scene

But a girl like you needs to be married

I’ve known all along you couldn’t live forever

In between

And baby if he loves you more than me

And baby if he loves you more than me

Maybe it’s the best thing

Maybe it’s the best thing for you

But it’s the worst that could happen to me

And girl I don’t really blame you

For having a dream of your own

Hey girl I don’t really blame you

A woman like you needs a house and a home

Baby if he really loves you more than me

Maybe it’s the best thing

Maybe it’s the best thing for you

But it’s the worst that could happen to me

Oh girl don’t wanna get married

Girl I’m never, never gonna marry

Oh it’s the worst thing that could happen

Oh girl…

Перевод песни

Қыз,  сенің үйленетініңді естідім

Қыз,  сенің үйленетініңді естідім

Бұл жолы сіз шынымен сенімдісіз

Бұл соңы

Олар сен шынымен де солай айтасың дейді

Бұл жігіт сізді сезінетін адам

Қауіпсіз, ақылға қонымды және қауіпсіз

Ал егер ол сені менен артық жақсы көретін болса

Ал егер ол сені менен артық жақсы көретін болса

Мүмкін бұл ең жақсы нәрсе

Мүмкін бұл сіз үшін ең жақсы нәрсе

Бірақ бұл менімен болуы мүмкін ең нашар                            

Мен ешқашан үйленбеймін, ешқашан үйленбеймін

Бұл менің сахна емес екенін білесіз

Бірақ сіз сияқты қызға үйлену керек

Мен сенің мәңгі өмір сүре алмайтыныңды бұрыннан білдім

Арасында

Ал егер ол сені менен артық жақсы көретін болса

Ал егер ол сені менен артық жақсы көретін болса

Мүмкін бұл ең жақсы нәрсе

Мүмкін бұл сіз үшін ең жақсы нәрсе

Бірақ бұл менімен болуы мүмкін ең нашар                            

Ал қыз, мен сені кінәламаймын

Өз арманыңыз болғаны үшін

Әй, қыз, мен сені кінәламаймын

Сіз сияқты әйелге үй мен баспана керек

Балам, егер ол сені менен артық жақсы көретін болса

Мүмкін бұл ең жақсы нәрсе

Мүмкін бұл сіз үшін ең жақсы нәрсе

Бірақ бұл менімен болуы мүмкін ең нашар                            

Ой қыз тұрмысқа шыққысы келмейді

Қыз мен ешқашан үйленбеймін, үйленбеймін

О бұл болуы мүмкін ең нашар нәрсе

Әй қыз…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз