Honorable Peace - B.J. Thomas

Now your Father has told you

Son you’re naive

To still be out lookin'

For something to believe

The realities of power

Are above your ideals

And he sure has good reasons

For the way that he feels

For man has never hesitated

To do violent deeds

To ravage this earth

And take more than he needs

Can there be any doubt

To the size of his crimes

After all that we’ve seen

Within our own times

Oh but what kind of logic

In what kind of brain

What manner of man

Would think it was sane

What kind of soul

And what heart that beats

Would chose to kill millions

For an honorable peace

There are those who will argue

It’s all too complex

You must live past the present

To see it’s effects

As if the peasant in the fields

Hearing planes in the sky

Waits for history to tell him

It’s his turn to die

Now I’m sorry that you have to hear

These words tonight

They’re not pleasant to sing

They’re not pleasant to write

I know the tide of protest

Has passed us somehow

Oh but when do you speak out

If you don’t speak out now

Tell me

What kind of logic

In what kind of brain

What manner of man

Would think it was sane

What kind of soul

And what heart that beats

Would chose to kill millions

For an honorable peace

Tell me

What kind of logic

In what kind of brain

What manner of man

Would think it was sane

What kind of soul

In what heart that beats

Would chose to kill millions

For an honorable peace

Tell me

What kind of logic

In what kind of brain

What manner of man

Would think it was sane

What kind of soul

In what heart that beats

Would chose to kill millions

For an honorable peace

Енді саған Әкең айтты

Балам сен аңқаусың

Әлі де сыртта болу үшін

Бір нәрсеге сену үшін

Биліктің ақиқаттары

Сіздің идеалдарыңыздан жоғары болыңыз

Және ол себептері жақсы

Ол сезінгені үшін

Өйткені адам ешқашан тартынбаған

Зорлық                                   

Бұл жерді қирату үшін

Және оған қажетінен көбірек алыңыз

Кез келген күмән болуы мүмкін бе?

Оның қылмыстарының көлеміне

Біз көргендердің бәрінен кейін

Біздің уақытымызда

О бірақ қандай логика

Қандай мида

Қандай адам

Бұл ақылға қонымды деп ойлаймын

Қандай жан

Ал ол қандай жүрек деп соғады

Миллиондаған адамдарды өлтіруді таңдады

Құрметті бейбітшілік үшін

Дауласатындар бар

Мұның бәрі тым күрделі

Сіз қазіргі уақыттан кейін өмір сүруіңіз керек

Оның әсерлерін көру үшін

Егістегі шаруа сияқты

Аспандағы ұшақтарды есту

Оған тарих айтуын күтеді

Оның өлу кезегі  

Енді естуіңіз керек    кешіріңіз

Бұл сөздер бүгін кешке

Оларға ән айту ұнамайды

Оларға жазу ұнамайды

Мен наразылық толқынын білемін

Бізден өтіп кетті

Әй бірақ сен қашан сөйлейсің

 Егер қазір үндемесеңіз

Маған айт

Қандай логика

Қандай мида

Қандай адам

Бұл ақылға қонымды деп ойлаймын

Қандай жан

Ал ол қандай жүрек деп соғады

Миллиондаған адамдарды өлтіруді таңдады

Құрметті бейбітшілік үшін

Маған айт

Қандай логика

Қандай мида

Қандай адам

Бұл ақылға қонымды деп ойлаймын

Қандай жан

Ол қандай жүректе соғады

Миллиондаған адамдарды өлтіруді таңдады

Құрметті бейбітшілік үшін

Маған айт

Қандай логика

Қандай мида

Қандай адам

Бұл ақылға қонымды деп ойлаймын

Қандай жан

Ол қандай жүректе соғады

Миллиондаған адамдарды өлтіруді таңдады

Құрметті бейбітшілік үшін