Call It A Mountain - B.J. Thomas

I’d always heard about the great atlantic

How it humbles you to stand upon it’s shore

So I thought I’d take some time to go and see it

Since I had no ties to bind me anymore

But I wonder what I’d wasted my time for

You call that an ocean?

To me it’s just a pond that’s almost dry

If you want to see an ocean

You should see the tears her leaving made me cry

So I headed west to see that famous canyon

That the colorado cut so deep and wide

I thought seeing something lower down than I felt

Might cheer me up and ease my troubled mind

But I just got disappointed one more time

You call that a canyon?

It’s nothing but a pothole in the yard

If you want to see a canyon

You should see the hole she left here in my heart

So now I stand here staring at the rockies

I’ve heard they reach right up to heaven’s door

They’re like that little hole and that blue puddle

And I see now what I should have seen before

Without her life holds no wonders anymore

You call that a mountain?

It’s just a little pile of rocks and dirt

If you want to see a mountain

You ought to try getting over her

If you call that a mountain…

Мен әрқашан ұлы Атлантика туралы естідім

Оның жағасында тұру сізді қалай кішірейтеді

Сондықтан мен баруға біраз уақыт кетемін деп ойладым

Өйткені, мені енді байлайтын байланыстарым болмады

Бірақ мен уақытымды не үшін босқа өткізгенімді қызығамын

Сіз оны мұхит дейсіз бе?

Маған бұл тек тоған дерлік құрғақ

Егер сіз мұхитты көргіңіз келсе

Оның кетіп қалған көз жасы мені жылатып жібергенін көруіңіз керек

Сондықтан                       әлгі атақты каньонды                     к                                      |

Колорадо өте терең және кең кесілген

Мен өзімді сезгеннен де төменірек бірдеңені көрдім деп ойладым

Мені қуанып, мазасыздығымды жеңілдетуі мүмкін

Бірақ  тағы бір рет көңілім қалды

Сіз оны каньон дейсіз бе?

Бұл ауладағы шұңқырдан басқа ештеңе емес

Каньон көргіңіз келсе

Сіз оның жүрегімде қалдырған тесігін көруіңіз керек

Енді        осында                                                                                   

Мен олардың аспан есігіне дейін жеткенін естідім

Олар кішкентай шұңқыр мен көк шалшық сияқты

Мен қазір бұрын көргенімді көріп тұрмын

Онсыз өмір енді таңғажайып болмайды

Сіз оны тау дейсіз бе?

Бұл тастар мен кірдің кішкене үйіндісі ғана

Тауды көргіңіз келсе

Сіз оны жеңуге тырысуыңыз керек

Оны тау десеңіз…