Төменде әннің мәтіні берілген Gegen die Zeit , суретші - Azyl, Tamas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Azyl, Tamas
Und wir renn' wieder los blind
Halten erst an, wenn wir tot sind, bewegen uns in diesem Nebel
Zum Laufen verdammt im Schatten der Stadt, kennen kein Halt, machen Patte
Bei Nacht
Weil in dieser Welt Reden nicht reicht
Rennen wir, kämpfen gegen die Zeit
Und wir renn' wieder los, Teufel im Nacken, kalter Blick, Zeug in den Taschen
In Momenten, wo Träume verblassen, stehst du allein da, von Freunden
Verlassen
Früher anders, wir scheuten die Taten, die Gegenwart zwingt nach der Beute
Zu fassen
Blind unterwegs, sind unentwegt der Meinung, wir sterben, wenn wir’s heute
Nicht schaffen
Risiko unser bester Freund und die Augen gerichtet auf Illusion
Innen tot, weil wir nichts bereu’n und verdrängen das Licht, das uns innewohnt
Hunger benebelt und wir reden uns ein, das ist Schicksal und schuld ist die
Gegend
Doch vergessen, dass wir selber wählten und freiwillig wieder das Dunkel
Betreten
Bunte Sirenen und im Laufrad aus Gold dreh’n wir wieder die Runden im
Regen
Und hat einer von uns diese Leiter fast gänzlich erklomm', wird er runter
Getreten
Uns erweckt nur die Kunst noch zum Leben, ohne sie vegetier’n wir dahin
Streuen Salz in die Wunden durch Tränen und setzen auf Karten, die niemals
Gewinn'
Für ewig verloren, von der Leere verdrängt verliert langsam die Seele an
Boden
Und nur dank einer glücklichen Fügung verarbeiten wir diese Schäden in
Strophen
Viele fern dieser Realität, liegen unten, doch reden von oben
Und während wir renn' und sie steh’n, sind Tage und Stunden im Nebel
Verflogen
Und wir renn' wieder los blind
Halten erst an, wenn wir tot sind, bewegen uns in diesem Nebel
Zum Laufen verdammt im Schatten der Stadt, kennen kein Halt, machen Patte
Bei Nacht
Weil in dieser Welt Reden nicht reicht
Rennen wir, kämpfen gegen die Zeit
Uns’re Ecken sind so dunkel, wir stolpern hier über Leichen, kippen immer was
In uns rein, dabei wollten wir was erreichen
Die Wolken über mir zeigen, dass die Sonne nie mehr scheint, ich betäube
Mein Hirn weil, der Erfolg noch zu weit ist
Und wir springen über Stock und Stein, sind Musiker, doch wöchentlich
Kommen die Cops vorbei
Ich weiß, Gott verzeiht mir keine Sünden, deswegen steht in der Hölle für mich
Schon ein Schloss bereit
Ihr wollt Rap, ich bin doch zu alt für den Job, kennst du Fick die Cops und
Meine Meinung denn noch
Sprüche, die wir in alten Zeiten gedroppt haben, wir wollten doch nur in die
Zeitung als Popstars
Aber wir landeten dort als Hassidioten drinne, heute wollen wir nur noch am
Novoline gewinnen
Hole mit ein Kindl, ich will mich mit dir zurück erinnern, wie wir Bonzenläden
Plündern und die Cops könn' uns nicht hindern
Okay, vielleicht landeten wir trotzdem hinter Gittern, doch als ob es uns
Erschüttert
Wir kommen wieder raus und zeigen rotzig, wie wir sind, allen Cops den
Mittelfinger
Und hoffen blind, dass es einen Ausweg gibt, ich weiß diesen Spruch brachten
Schon tausende
Das einzige, was wir woll’n, ist Applaus und ein bisschen Geld auf der Bank für
Frau und Kind
Hinder' uns dabei und du wirst um die Ecke gebracht wie Tapeten
Denn der Weg ist gepflastert von Scherben und Nägeln, die wir uns in blutige
Fußsohlen treten, ich frage mich, wozu noch beten
Wenn der Mund zugeknebelt ist, ich blute elendig
Meine Zeil’n auf Papier, frage Azyl, wie lang bleib ich noch hier
Und wir renn' wieder los blind
Halten erst an, wenn wir tot sind, bewegen uns in diesem Nebel
Zum Laufen verdammt im Schatten der Stadt, kennen kein Halt, machen Patte
Bei Nacht
Weil in dieser Welt Reden nicht reicht
Rennen wir, kämpfen gegen die Zeit
Ал біз тағы да соқыр жүгіреміз
Мына тұманда жүріп өлгенше тоқтама
Қаланың көлеңкесінде жүгіруге сотталған, қайда тоқтарын білмей, сипап
Түнде
Өйткені бұл дүниеде сөйлесу жеткіліксіз
Жүгірейік, уақытпен күресейік
Ал біз қайтадан жүгіре бастаймыз, мойынға шайтан, суық көзқарас, қалтаға салынған заттар
Армандар өшіп қалған сәттерде сен жалғызсың, достарыңнан
Кетіңіз
Бұрын басқа еді, амалдан қашатынбыз, қазіргі заман олжаны талап етеді
Түсіну
Соқыр қозғалыста, бүгін жасасақ өлеміз деген пікірде
сәтсіз
Біздің ең жақсы досымыз бен көзімізді иллюзияға тәуекел етіңіз
Ішімізде өлі, өйткені біз ештеңеге өкінбейміз және ішімізде өмір сүретін жарықты басамыз
Аштық мас болып, бұл тағдыр, бұл оның кінәсі екеніне өзімізді сендіреміз
Аудан
Бірақ біз өзіміз таңдап, қараңғылықты өз еркімізбен қайтарғанымызды ұмытыңыз
Кіру
Түрлі-түсті сиреналар және біз алтын дөңгелектегі айналымдарды қайтадан жасаймыз
Жаңбыр
Біздің біреуіміз бұл баспалдақпен толық дерлік көтерілген кезде, ол төмен түседі
тепті
Тек өнер ғана бізді өмірге әкеледі, онсыз біз өсеміз
Көз жасының жарасына тұз салып, ешқашан болмайтын карталарға бәс тігу
Пайда'
Мәңгілік жоғалған, қуыс итеріп кеткен жан баяу жоғалады
қабат
Біз бұл зиянды өңдеп жатқан бақытты кездейсоқтықтың арқасында ғана
шумақтар
Бұл шындықтан алыстардың көпшілігі төменде жатыр, бірақ жоғарыдан сөйлейді
Біз жүгіріп, олар тұрғанда, күндер мен сағаттар тұманда
кеткен
Ал біз тағы да соқыр жүгіреміз
Мына тұманда жүріп өлгенше тоқтама
Қаланың көлеңкесінде жүгіруге сотталған, қайда тоқтарын білмей, сипап
Түнде
Өйткені бұл дүниеде сөйлесу жеткіліксіз
Жүгірейік, уақытпен күресейік
Біздің бұрыштарымыз соншалықты қараңғы, біз мұнда мәйіттерге сүрінеміз, әрқашан бірдеңе аударамыз
Ішімізде бір нәрсеге қол жеткізгіміз келді
Үстімдегі бұлттар күннің енді ешқашан жарқырамайтынын көрсетеді, мен таң қалдым
Менің миым, өйткені сәттілік әлі тым алыс
Біз төбеден секіреміз, біз музыкантпыз, бірақ апта сайын
Келіңіздер полицейлер
Құдай күнәларымды кешірмейтінін білемін, сондықтан мен үшін тозақта тұр
Құлып әлдеқашан дайын
Сіз рэп айтқыңыз келеді, мен жұмысқа тым қартайдым, сіз полицейлерді блять етесіз және
Әлі де өз пікірім
Бұрынғы кезде тастайтын сөздер, біз жай ғана барғымыз келді
Газет эстрада жұлдыздары ретінде
Бірақ біз сонда жек көретін ақымақ болып қалдық, бүгін біз жай ғана қалаймыз
Novoline ұтып алыңыз
Маған бала әкел, сенімен бірге сені еске алғым келеді, біз сияқты майлы мысық дүкендері
Бізді тонау мен полицейлер тоқтата алмайды
Жарайды, бәрібір темір тордың ар жағында қалуымыз мүмкін, бірақ біз сияқты
Шок болды
Біз қайтадан шығып, барлық полицейлерге өзіміздің қандай екенімізді көрсетеміз
ортаңғы саусақ
Бір амал бар деп соқыр үмітпен, мен бұл сөзді әкелгенін білемін
Қазірдің өзінде мыңдаған
Бізге тек қол шапалақтау және банктегі аздаған ақша қажет
әйелі мен баласы
Бізді тоқтатыңыз, сонда сізді тұсқағаз сияқты бұрышта алып кетесіз
Өйткені жолды қандыға айналдыратын сынықтар мен шегелер
Табанымды тепкілеп, Неге намаз оқимын деп ойлаймын
Аузым бітеліп қалса, қатты қан кетеді
Қағаздағы сызықтарым, Азылдан сұра, мен мұнда қанша тұрамын
Ал біз тағы да соқыр жүгіреміз
Мына тұманда жүріп өлгенше тоқтама
Қаланың көлеңкесінде жүгіруге сотталған, қайда тоқтарын білмей, сипап
Түнде
Өйткені бұл дүниеде сөйлесу жеткіліксіз
Жүгірейік, уақытпен күресейік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз