Төменде әннің мәтіні берілген Regen , суретші - Azyl аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Azyl
Wir steh’n in diesem Regen, tief in der Gegend, verwurzelt, sehe Gees sogar
beten
Wir stürzen ab und verlieren die Selbstachtung, denn die Welt hasst uns
Diese Last, die wir tragen, sie bremst uns, zu lang gekämpft und
Für so manchen in diesem Bezirk, war das Leben verwirkt und so diente die Kugel
als Rettung
Sprung in den Tod, wenn der Zug wieder kommt, Mütter am Grab suchen nach Gott
Schicksal, das zuschlägt und die Kids auf dem Schulweg seh’n wieder mal Blut
auf Beton;
Weil der Regen uns durchdreh’n lässt, die Seele wird von der Wut zerfetzt
Handeln blind wie Soldaten, sprachlos, denn was willst du sagen,
wenn Brüder die Kinder begraben?
Zu viele Narben im Herzen, ertragen die Schmerzen
Und denken so oft drüber nach, ist die Hoffnung noch da, für was kämpfen wir?
Ob’s diese Schatten hier wert sind?!
(Regen) die Tropfen wie Säure, brennen sich ein, wie im Kopf dieser Teufel
Und so viele hier fall’n, denn die Welt lässt sie wieder vergessen,
was Hoffnung bedeutet
Würden gerne raus hier, es geht nicht, schau’n aus dem Käfig;
Und fragen uns, wo ist das Glück, woll’n die Farben zurück, denn diese sind
doch da draußen alltäglich
Und so viele hier reden von Ausbruch, bei seiner Ausführung scheitern sie
kläglich
Offen bleibt eine Frage, wann geh' ich, du verstehst nicht, dann red nicht
Wir stehen im Regen, bis alles vorbei ist und uns letztendlich das Leben frisst
Und du nur hoffst, dass all der Aufwand nicht vergebens ist
Fühlst dich nicht frei, weil du gefesselt von den Regeln bist
Durchrenne Mauern, ich will leben
Ich will leben, nicht träumen, doch kann nicht die Schäden verleugnen
Die der Regen uns zufügt, Bluthund, reißt unsre Herzen, wie lebende Beute
Was der Nebel bedeutet, der Engel am Boden, im Dunst steht daneben der Teufel
Und im Schutze des Schattens bewegt er sich leise, beseitigt dann jegliche
Zeugen
Gehen in die falsche Richtung, doch fehlt uns das Wissen, den Verlauf des Weges
zu deuten
Guck, wir legen uns selber in Ketten, uns ist es egal, doch die Seele bereut es
Und ich sag' es nochmal, nein, wir sind nicht perfekt und wir könn' unsre Taten
nicht leugnen;
Doch die meisten hier suchen den Frieden und scheitern, weil nur diese Schatten
uns treu sind
Wir stehen im Regen, bis alles vorbei ist und uns letztendlich das Leben frisst
Und du nur hoffst, dass all der Aufwand nicht vergebens ist
Fühlst dich nicht frei, weil du gefesselt von den Regeln bist
Durchrenne Mauern, ich will leben
Біз бұл жаңбырда тұрамыз, аймақта терең, тамырлы, тіпті Gees-ді көреміз
дұға ет
Әлем бізді жек көретіндіктен, біз құлап, өзімізді бағалауды жоғалтамыз
Біз көтеретін бұл жүк, ол бізді баяулатады, тым ұзақ күресті және
Осы аудандағы көптеген адамдар үшін өмір жойылды, сондықтан оқ қызмет етті
құтқару ретінде
Қайтадан пойыз келсе өлімге секір, Бейіт басындағы аналар Құдайды іздейді
Тағдыр соғып, мектепке бара жатқан балалар қайтадан қанды көреді
бетонда;
Өйткені жаңбыр бізді жынды етеді, ашудан жанды ұсақтайды
Солдаттар сияқты соқыр, тілсіз әрекет, өйткені не айтқың келеді
ағайындар балаларды қашан жерлейді?
Жүректегі тыртық көп, ауыртпалықты көтер
Және жиі ойланыңыз, әлі үміт бар ма, біз не үшін күресеміз?
Бұл көлеңкелердің құны бар ма?!
(Жаңбыр) қышқыл сияқты тамшылар, осы шайтандардың басындағыдай күйіп кетеді
Мұнда көптеген адамдар құлады, өйткені әлем оларға қайтадан ұмытуға мүмкіндік береді,
үміт нені білдіреді
Бұл жерден кеткім келеді, мүмкін емес, тордан қара;
Және өзімізден сұраңыз, бақыт қайда, біз түстерді қайтарғымыз келе ме, өйткені олар бар
бірақ ол жерде қарапайым
Мұнда көптеген адамдар індет туралы айтқандай, олар оны орындауда сәтсіздікке ұшырайды
аянышты
Бір сұрақ жауапсыз қалады, мен қашан барам, түсінбейсің, сосын сөйлеме
Біз жаңбырда бәрі біткенше тұрамыз және ақырында өмір бізді жеп қояды
Және сіз барлық күш-жігеріңіз бекер емес деп үміттенесіз
Өзіңізді еркін сезінбеңіз, өйткені сіз ережелерге бағынасыз
Қабырғалардан өтіп, өмір сүргім келеді
Мен армандамай, өмір сүргім келеді, бірақ зиянын жоққа шығара алмаймын
Жаңбыр жауды бізге, қанқұйлы, Тірі олжадай жүрегімізді жыртады
Тұман деген не, жерде періште, тұманда қасында тұрған шайтан
Ал көлеңке жамылғысының астында ол тыныш қозғалады, содан кейін кез келгенін жояды
куәгерлер
Теріс бағытқа барамыз, бірақ бізге білім, жол ағымы жетіспейді
түсіндіру
Қараңызшы, өзімізді шынжырға байладық, бәрібір, бірақ жан өкінеді
Мен тағы да айтамын, жоқ, біз мінсіз емеспіз және біз өз істерімізді жасай аламыз
жоққа шығармау;
Бірақ мұнда көпшілігі тыныштықты іздейді және сәтсіздікке ұшырайды, өйткені тек осы көлеңкелер
бізге адал
Біз жаңбырда бәрі біткенше тұрамыз және ақырында өмір бізді жеп қояды
Және сіз барлық күш-жігеріңіз бекер емес деп үміттенесіз
Өзіңізді еркін сезінбеңіз, өйткені сіз ережелерге бағынасыз
Қабырғалардан өтіп, өмір сүргім келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз