Төменде әннің мәтіні берілген Campaña al Desierto , суретші - Azeroth аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Azeroth
A punto estamos de escribir una vez más
otra gloriosa epopeya del ser nacional;
las tierras que, hay que entregar, al pirata imperial
salvajes las retienen hoy, pero nunca más.
La sangre de sus cuerpos nuestra tierra abonará
así es pues, al gaucho el pirata explotará;
salvajes que, viviendo están, en las tierras del Sur
nuestras lanzas y nuestros sables formarán su cruz.
La historia dirá, que esto es verdad,
pero hay otra historia real:
la que callará el que se murió
por acción del represor.
La Patria en deuda con nosotros estará
y con estas tierras comerciantes lucrarán,
terratenientes que tendrán el poder comercial
ningún gobierno logrará desterrarlos jamás.
La historia dirá que esto es verdad
pero hay otra historia real:
la que callará, el que murió
por acción del represor.
La historia dirá que esto es verdad
pero hay otra historia real:
la que callará, el que murió
por acción del represor.
Тағы да жазғалы жатырмыз
ұлттық болмыстың тағы бір даңқты эпопеясы;
императорлық қарақшыларға берілуі тиіс жерлер
Жабайылар оларды бүгін ұстайды, бірақ енді ешқашан.
Олардың денесінің қаны жерімізді құнарландырады
Дұрыс, қарақшы гаучоны пайдаланады;
Оңтүстік жерінде тұратын жабайылар
Біздің найзаларымыз бен қылыштарымыз оның айқышын жасайды.
Бұл рас екенін тарих айтар,
бірақ тағы бір шынайы оқиға бар:
өлгеннің аузын жауып тастайтын
репрессордың әрекетімен.
Ел бізге қарыз болады
және бұл жерлермен саудагерлер пайда табады,
коммерциялық билікке ие болатын жер иелері
ешбір үкімет оларды қуып жібере алмайды.
Мұның рас екенін тарих айтар
бірақ тағы бір шынайы оқиға бар:
аузын жабатын, өлетін
репрессордың әрекетімен.
Мұның рас екенін тарих айтар
бірақ тағы бір шынайы оқиға бар:
аузын жабатын, өлетін
репрессордың әрекетімен.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз