Төменде әннің мәтіні берілген Thunder & Lightning , суретші - AZEDIA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
AZEDIA
Light me up instead
Fill me with power
And change me, make me wonderful
I am the moonflower
And bathe me in the fountain of youth
Full of frustration, I just want the truth
And give me a feather
I’ll try change the weather
And now we’re together
There was thunder and lightning
It was awfully exciting
But your words are so frightening
And my fists are now tightening
I am just a woman
I am strong and brave
Don’t want to be victimized
Don’t want to be a slave
And now in the rain, in meaningless pain
I’ll scream and complain
There was thunder and lightning
It was awfully exiting
But your words are so frightening
And my fists are now tightening
I am not afraid you know I have cried
Change me make, me beautiful
I’ve suffered enough inside
And give me a feather
I’ll try change the weather
And now we’re together
There was thunder and lightning
It was awfully exiting
But your words are so frightening
And my fists are now tightening
And better, better, make me better, better
Make me unnatural
And sweeter, sweeter
Make me sweeter, sweeter
Make me unusual
Оның орнына мені жаратыңыз
Маған қуат толтыр
Мені өзгертіңіз, мені керемет етіңіз
Мен ай гүлімін
Мені жастықтың бұлағына суландыр
Көңілге толы, мен шындықты қалаймын
Маған қауырсын беріңіз
Мен ауа-райын өзгертуге тырысамын
Ал қазір біз біргеміз
Күн күркіреп, найзағай ойнады
Бұл өте қызықты болды
Бірақ сіздің сөздеріңіз өте қорқынышты
Менің жұдырығым енді тартылып жатыр
Мен жай әйелмін
Мен күшті және батылмын
Құрбан болғыңыз келмейді
Құл болғыңыз келмеу
Ал енді жаңбырда мәнсіз ауырсынуда
Мен айғайлап, шағымданамын
Күн күркіреп, найзағай ойнады
Ол өтірік болды
Бірақ сіздің сөздеріңіз өте қорқынышты
Менің жұдырығым енді тартылып жатыр
Менің жылағанымды білесің бе деп қорықпаймын
Мені өзгерт, мен сұлумын
Мен іштей азап шектім
Маған қауырсын беріңіз
Мен ауа-райын өзгертуге тырысамын
Ал қазір біз біргеміз
Күн күркіреп, найзағай ойнады
Ол өтірік болды
Бірақ сіздің сөздеріңіз өте қорқынышты
Менің жұдырығым енді тартылып жатыр
Жақсырақ, жақсырақ, мені жақсарт, жақсырақ ет
Мені табиғаттан тыс етіңіз
Және тәттірек, тәттірек
Мені тәттірек, тәттірек ет
Мені әдеттен тыс етіп көрсетіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз