Game of Life - AZ
С переводом

Game of Life - AZ

Альбом
The Format
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245860

Төменде әннің мәтіні берілген Game of Life , суретші - AZ аудармасымен

Ән мәтіні Game of Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Game of Life

AZ

Оригинальный текст

In the end, nobody wins

In this game of life

From a street level, you eat with the devil here

Dance with the wolves, keep that heat on your metal here

Nobody cares, cuz everybody’s rebels here

It’s so real, you ain’t even gotta double dare

You can hear, all them cries from the ghetto here

Lies is what they sell you here

Why would you settle here?

Ha, I’m trying to hide from them haters here

Get high, stay fly in the latest gear

But some how, homicide is like the Matrix here

Why we gotta take it there, just for us to make it fair

Yeah, and I’m losing all my patience here

I try to wonder why them tourists vacation here

It’s them dollars that, all of us is chasing here

German, Jamaican beer, few of us is taking here

Yeah, ain’t no winners we just disappear

It ain’t just sinners niggas snitching here, listen here

Ain’t no winners in this game of life

Some’ll claim that they came here twice «My God»

My advice, never change your stripes

Cause ain’t no winners in this game of life

Yeah, it’s only here where you lose all your morals here

You get used, all the girls giving orals here

Most dudes, for some reason feel immortal here

The cause is where they call you here

The government extort you here

Yeah, your own loved ones’ll cross you here

And of course, being a boss it’ll cost you here

I swear, crack fiends is trying to short you here

I need some kind of coffee here

I’m mad momma brought me there

Yeah, this Hennessey got me saucy here

Don’t wanna kill but still they trying to force me there

Can’t chill, my chicks trying to talk me there

But that ain’t how they taught me here

I can never walk in fear

NO, cell phones is walky-talkies here

Yeah, it’s like my nightmares stalk me here

I’m a beast till them motherfuckers chalk me here

Leave me in a flossy pair

You know it’s not my choice we here

Yeah, I feel lost in this motherfucking jungle here

If you ain’t live I advise you not to come through here

No lie, most these guys ain’t too humble here

The livest crews crumble here

We drive through them tunnels here

Yeah, trying to survive through the summer here

It’s shaky grounds everybody got a number here

We make sounds but we communicate under here

Niggas facing hundred years

Some mothers is unwanted here

Yeah, even taskforce don’t want it here

Shit, was all the crash course coming here

It’s so dark, it’s even shady when the sun in here

All of us is done in here

Ain’t nowhere to run in here

Перевод песни

Ақырында, ешкім жеңбейді

Бұл өмір ойынында

Көше деңгейінен қарағанда сіз мұнда шайтанмен бірге тамақтанасыз

Қасқырлармен билеңіз, осы жерде металға жылуды сақтаңыз

Ешкімге мән бермейді, өйткені мұнда бәрі бүлікші

Бұл өте шынайы, тіпті екі есе батылдық танытудың қажеті жоқ

Сіз естисіз, олардың бәрі осы жерде геттодан жылайды

Бұл жерде сізді өтірік сатады

Неге осында тұрасың?

Ха, мен бұл жерде олардан жек көретіндерден жасыруға тырысамын

Биікке көтеріліңіз, соңғы жабдықта ұшыңыз

Бірақ қалай болғанда да, кісі өлтіру бұл жерде Матрицаға ұқсайды

Әділ болуы үшін, неге біз оны сонда алып баруымыз керек

Иә, мен бұл жерде шыдамды жуып бара жатырмын

Неліктен олардың мұнда туристердің демалысы туралы ойлануға тырысамын

Бұл олардың долларлары, барлығымыз мұнда қуып бара жатқан

Неміс, ямайка сырасы, мұнда бізде аз         ішіп жүр

Иә, жеңімпаздар жоқ емес, біз жай ғана жоғалып кетеміз

Бұл жерде күнәкар қаралар ғана емес, тыңдаңыз

Бұл өмір ойынында жеңімпаздар жоқ

Кейбіреулер мұнда екі рет «Құдайым» деп келдім деп айтады

Менің кеңесім, жолақтарыңызды ешқашан өзгертпеңіз

Себебі бұл өмір ойынында жеңімпаздар жоқ

Иә, тек осы жерде сіз барлық моральдық қасиеттеріңізді жоғалтасыз

Үйреніп кетесің, мұндағы қыздардың бәрі ауызша айтып жатыр

Көптеген жігіттер бұл жерде қандай да бір себептермен өздерін өлмейтін сезінеді

Себеп   олар сізді осында шақырады

Үкімет сені осында бопсалайды

Иә, сіздің жақын адамдарыңыз сізді осында кесіп өтеді

Әрине, бастық болу сізге қымбатқа түседі

Ант етемін, crack fiends сізді қысқартқысы келеді

Маған біршама кофе керек

Мені анамның әкелгеніне ашулымын

Иә, бұл Хеннесси мені бұл жерде ашуландырды

Өлтіргіңіз келмейді, бірақ олар мені сол жерде мәжбүрлеуге тырысады

Балапандарым менімен сөйлескісі келеді

Бірақ олар мені бұл жерде үйреткен жоқ

Мен ешқашан қорқынышпен жүре алмаймын

ЖОҚ, бұл жерде ұялы телефондар қосқыш

Иә, бұл жерде түнгі түндерім мені аңдып тұрғандай

Олар мені мына жерде борлағанша, мен  хайуанмын

Мені гүлдендіру

Білесіз бе, бұл менің таңдауым емес

Иә, мен өзімді осы аналық джунглиде адасқандай сезінемін

Егер сіз өмір сүрмесеңіз, мен сізге мұнда келмеу туралы кеңес беремін

Өтірік жоқ, бұл жігіттердің көпшілігі мұнда өте қарапайым емес

Мұнда тірі экипаждар құлап жатыр

Біз осы жердегі туннельдер арқылы өтеміз

Иә, жазды осында өткізуге тырысыңыз

Бұл жерде әркімнің нөмірі бар екені белгісіз

Біз дыбыстар жасаймыз, бірақ біз осы жерде сөйлесеміз

Ниггалар жүз жыл алдында тұр

Кейбір аналарға  бұл жерде қажет емес

Иә, тіпті жұмыс тобы да мұны қаламайды

Тәтті, осында келе жатқан жолдың бәрі болды

Бұл өте қараңғы, мұнда күн шыққан кезде ол тіпті көлеңке

Барлығымыз осы жерде жасаламыз

Бұл жерде жүгіретін жер                                      |

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз