Төменде әннің мәтіні берілген Bir Çocuk Sevdim , суретші - Aylin Aslım аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aylin Aslım
Bir cocuk gordum uzaklarda
Gozleri kederli hatta korkulu
Her seye ragmen bir an gulumsedi cocuk
Sicak sade ama biraz kuskulu
Bir cocuk sevdim uzaklarda
Saniyordum ki onun ozlemi de buydu
O ise bir bakista beni ortulerimden
Yalnizca yalnizca duygulariyla soydu
Ben boyle yurek gormedim boyle sevgi
Simdi cocuk buyumekte gun be gun
Butun huzunleri oksadi birer birer
Gizli bir umide sarilarak biraz kuskun
Ben boyle yurek gormedim boyle sevgi
Simdi cocuk buyumekte gun be gun
Butun huzunleri oksadi birer birer
Gizli bir umide sarilarak biraz kuskun
Bir cocuk gordum uzaklarda
Biraz cocuk biraz adam biraz hicti
Ellerinde yasli zaman demetleri
Daha once denenmemis yeni bir yol secti
Bir cocuk sevdim uzaklarda
Bir elinde yarin obur elinde dun
Erken ihtiyarlamaktan sanki biraz uzgun
Dunyanin haline bakip guldu gecti
Ben boyle yurek gormedim boyle sevgi
Simdi cocuk buyumekte gun be gun
Butun huzunleri oksadi birer birer
Gizli bir umide sarilarak biraz kuskun
Ben boyle yurek gormedim boyle sevgi
Simdi cocuk buyumekte gun be gun
Butun huzunleri oksadi birer birer
Gizli bir umide sarilarak biraz kuskun
Мен алыстан бір баланы көрдім
Оның көздері мұңды, тіпті қорқынышты
Ештеңеге қарамастан бала бір сәт күлді
Жылы, бірақ аздап күмәнді
Мен алыстағы бір баланы жақсы көрдім
Бұл да оның сағынышы деп ойладым
Және ол мені бір қарағанда жамылғымнан алды.
Тек эмоциямен тоналды
Мен мұндай жүректі, мұндай махаббатты көрмедім
Қазір бала күннен күнге өсіп келеді
Бар мұңды бірінен соң бірін сипады
Сіз жасырын үмітке жабысып, аздап күдіктенесіз
Мен мұндай жүректі, мұндай махаббатты көрмедім
Қазір бала күннен күнге өсіп келеді
Бар мұңды бірінен соң бірін сипады
Сіз жасырын үмітке жабысып, аздап күдіктенесіз
Мен алыстан бір баланы көрдім
Кішкентай бала, кішкентай адам, кішкене ештеңе
Қолдарында ескі орамдар
Бұрын ешқашан сыналмаған жаңа жолды таңдаңыз
Мен алыстағы бір баланы жақсы көрдім
Ертең бір қолыңда тоймас, қолыңда дун
Ерте қартайғанына аздап мұңайып тұрғандай
Дүниенің жағдайына қарап күлді.
Мен мұндай жүректі, мұндай махаббатты көрмедім
Қазір бала күннен күнге өсіп келеді
Бар мұңды бірінен соң бірін сипады
Сіз жасырын үмітке жабысып, аздап күдіктенесіз
Мен мұндай жүректі, мұндай махаббатты көрмедім
Қазір бала күннен күнге өсіп келеді
Бар мұңды бірінен соң бірін сипады
Сіз жасырын үмітке жабысып, аздап күдіктенесіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз