Bir Köşede - Ayşe Saran

Yine çöktü kabuslar üstüme

Beni canımdan bezdirdiler

Surlar, kapılar tuz buz oldu

Bütün zindanlara girdiler

Gece köründe birden bire

Bütün korkular serbest kaldı

Bütün kaleler düştü şimdi

Sığınacak tek yer vardı…

Soru sormadan, karşı koymadan, ele vermeden

Saklasan içinde beni hiç düşünmeden Soru sormadan, yola gelmeden

Sarhoş olsak dertten ırak, hiç ayılmasak!

Yeter ki benle kal!

Tek bir laf etme!

Zaten bir köşede kalmışım, daralmışım Üstüme gelme

Öyle bir kuytuda çökmüşüm, gömülmüşüm

Gelme üstüme!

x2

Тағы да қорқынышты армандар басыма түсті

Олар мені шаршатты

Қабырғалар мен қақпалар қирап қалды

Олар барлық зындандарға кірді

түн қараңғысында кенеттен

Барлық қорқыныштар босатылады

Қазір барлық құлыптар құлады

Бір ғана баспана болды...

Сұрақ қоймай, наразылық білдірмей, берілмей

Мені ойламай, сұрақ қоймастан, жолға келер алдында жасырсаң

Егер біз мас болсақ, біз қиындықтан құтыламыз, ешқашан байсалды емеспіз!

Тек менімен бірге бол!

Бір сөз айтпа!

Бұрышта қалдым, тарылдым Үстімнен келме

Сондай бір шұңқырда құладым, көмілдім

маған кел!

x2