Төменде әннің мәтіні берілген You and I , суретші - Axel Rudi Pell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Axel Rudi Pell
A THOUSAND MILES AWAY AND A THOUSAND YEARS AGO,
THERE WAS A PLACE STILL TO REMEMBER.
THEY LIVED IN FEAR, SAW SHADOWS ON THE WALL,
«KILL THE KING», THEY SCREAMED WITH ANGER
WE LIVED IN DANGER, ALL OF YOU AND I,
DON’T TALK TO STRANGERS
IN THE DEAD OF NIGHT.
WE LIVED IN DANGER, ALL OF YOU AND I,
DON’T TALK TO STRANGERS
IN THE DEAD OF NIGHT.
WE SAW THE FACE OF THE QUEEN THAT SHINED
SO BRIGHT
HER POISONED GLORY MAKES YOU DEAF AND BLIND.
SOME COULD ESCAPE FROM THE REIGN OF ROLLING, HEADS,
SOME WOULD IMAGINE, THAT THEY’LL BE BETTER OFF DEAD.
МЫҢ МИЛДЕЙ ЖӘНЕ МЫҢ ЖЫЛ БҰРЫН,
ӘЛІ ЕСТЕ ҚАЛАТЫН ОРЫН БАР.
ОЛАР ҚОРҚЫНА Өмір сүрді, ҚАБЫРҒА КӨЛЕҢКЕЛЕР КӨРДІ,
«ПАТШАНЫ ӨЛТІҢІЗ» , ОЛАР АШУМЕН АЙҚАЙЛАДЫ
Біз қауіп төніп тұрдық, барлығы және мен,
БАНЫМАН БӨТЕН |
ӨЛІ ТҮНДЕ.
Біз қауіп төніп тұрдық, барлығы және мен,
БАНЫМАН БӨТЕН |
ӨЛІ ТҮНДЕ.
БІЗ ПАТШАЙШАНЫҢ ЖАРҚЫРҒАН БЕТІН КӨРДІК
ЖАРҚЫН
ОНЫҢ УЛАНҒАН ДАҢҚЫ СЕНІ саңырау, соқыр етеді.
Кейбіреулер прокат, бастың басынан қашып кетуі мүмкін,
КЕЙБІРЛЕР ӨЛГЕНІМ ЖАҚСЫ БОЛАДЫ ДЕП ОЙЛАЙДЫ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз