No Chance to Live - Axel Rudi Pell

Living in cages, with fearful eyes of sorrow

So sad and lonely on their own

Dumb and pushed off, no hopes for tomorrow

Trembling bones all alone

Pre- Chorus:

Lost creatures running blind

But you hope with all the tears you cried

There’s no chance to live

Another torture’s passing by

No chance to live

Don’t want to die

No chance to live

Hearing screams from above

Mistreated and crying (out) for love

How can you do such bad things to me

I cannot talk, can’t defend and I’m not free

Where is the person which really relly loves me

And helps me to get out, to be free again

Chorus ad-libs:

No chance to live…

Much to young to die…

Raped souls on the way to the sky…

No chance to live…

Oh lord please hear me calling…

I’m crying, crying out for freedom…

Торларда өмір сүру, қайғыдан қорқатын көздерімен

Өздігінен  мұнша  мұң   жалғыз                      

Мылқау және итермелеу, ертеңгі күнге үміт жоқ

Дірілдеген сүйектер жалғыз

Алдын ала хор:

Жоғалған тіршілік иелері соқыр жүгіреді

Бірақ сен жылаған көз жасыңызбен үміттенесіз

Өмір сүруге мүмкіндік жоқ

Тағы бір азаптау өтіп жатыр

Өмір сүруге мүмкіндік жоқ

Өлгіңіз келмеу

Өмір сүруге мүмкіндік жоқ

Жоғарыдан айқай естіледі

Жаман қарау және махаббат үшін жылау

Қалайша маған осындай жамандық жасай аласыз

Мен сөйлей алмаймын, қорғай алмаймын және бос емеспін

Мені шын сүйетін адам қайда

Маған шығуға, қайтадан еркін болуға көмектеседі

Хор жарнамалары:

Өмір сүруге мүмкіндік жоқ…

Өлім                                                                                               ...

Аспанға жолда зорланған жандар…

Өмір сүруге мүмкіндік жоқ…

Уа, тақсыр, қоңырауымды тыңдаңыз…

Мен бостандық үшін жылап жатырмын ...