Төменде әннің мәтіні берілген Touching Heaven , суретші - Axel Rudi Pell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Axel Rudi Pell
I keep on lookin' down to the sea
And I realize there’s a life for you and me
The higher we climb, the harder we fall
Searchin' for a new world, for you and for all
Coming out of the shadows, hunting all without fear
Fallin' down to the ground, whising they’d disappear
Livin' all life in danger, getting out of control
Afraid of the dark, losin' one’s soul
Forever?
Howerver, things must come to and end
We’re hidin' the sun, we’re on the run
And touching heaven
We’re losing our minds, the stars never shine
We’re touching heaven
Just don’t dream of tomorrow, wavin' flaps in the air
On top of the world or in depths of despair
Shinin' bright in all glory, silent screams in the night
Runnin' high and low, in this neverending figt
Мен теңізге қараймын
Сіз бен мен үшін өмір бар екенін түсінемін
Неғұрлым биікке көтерілсек, соғұрлым қиынырақ құлаймыз
Сізге және барлығына арналған жаңа әлемді іздеу
Көлеңкеден шығып, қорықпай аң аулау
Олар жоғалып кететінін айтып, жерге құлады
Өмір бойы қауіп төніп, бақылаудан шығу
Қараңғылықтан қорқады, жанын жоғалтады
Мәңгі?
Дегенмен, нәрселер аяқталуы және аяқталуы керек
Біз күнді жасырып жатырмыз, |
Және аспанға қол тигізу
Біз санамызды жоғалтып жатырмыз, жұлдыздар ешқашан жарқырамайды
Біз аспанға қол тигіземіз
Ертеңгі күнді армандамаңыз, ауада желбіретіңіз
Дүниенің шыңында немесе тұңғиық түбінде
Барлық даңқпен жарқырайды, түнде үнсіз айқайлар
Бұл бітпейтін тартыста жоғары және төмен жүгіруде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз