Төменде әннің мәтіні берілген Talk of the Guns , суретші - Axel Rudi Pell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Axel Rudi Pell
Hearts of stone with faces of Angels,
Terrorize you with no soul.
You can’t hide from the course of The trigger,
Shots in the night leaves your blood
Runnin' cold.
Bullets fly over and over,
Remorseless desires,
They don’t care if you see
Tomorrow,
If you live or you die.
You can’t hide if you’re chosen the
Victim,
You won’t be sacrificed
Can’t escape from the screams and
The anger,
You can tell by the look in their
Eyes.
Shoot your mouth again,
Can’t get away from it, it’s the talk
Of the guns.
Get me outta here,
'cause you can’t turn your back
From the talk of the guns.
Lost in the race, you’re caught in The war zone,
Standing in the line of fire,
One foot in the grave, the other is Runnin'.
The last words you hear «Hang 'em
Higher».
Періштелердің жүздері бар тас жүректер,
Ешқандай жансыз сізді қорқытады.
Триггер барысынан жасыра алмайсыз,
Түнгі оқтар сіздің қаныңызды қалдырады
Суық.
Оқ қайта-қайта ұшады,
Аяусыз тілектер,
Көріп тұрғаныңызды ескермейді
Ертең,
Өмір сүрсең немесе өлсең.
Таңдалған болсаңыз, жасыра алмайсыз
жәбірленуші,
Сіз құрбандыққа шалынбайсыз
Айқайдан құтылу мүмкін емес және
Ашу,
Сіз олардың қарауымен айта аласыз
Көздер.
Аузыңды тағы атып,
Одан құтылу мүмкін емес, бұл әңгіме
Мылтықтардан.
Мені бұл жерден шығарыңыз,
'себебі сіз артыңызды бұра алмайсыз
Мылтық туралы әңгімеден.
Жарыста жеңіліп қалдыңыз, соғыс аймағында ұтылдыңыз,
От сапында тұрып,
Бір аяғы көрде, екіншісі жүгіріп жатыр.
Сіз еститін соңғы сөздер «Оларды іліп қойыңыз
Жоғары».
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз