Төменде әннің мәтіні берілген Slave of Love , суретші - Axel Rudi Pell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Axel Rudi Pell
I surrender, feel the pain,
I hope our lovin’s not in vain,
I’m just a prisoner, not to blame,
can’t help myself here I go again
I don’t care, what the people may say,
I never listen to 'em anyway
I’m just a victim oj your master plan,
your every wish will be my command
Call out my name — I’ll come runnin’to ya baby,
Drive me insane — you know, I gotta have it
I’m your slave of love
tell me what can I do,
There’s no escapin’girl, I’m hooked on you
I’m your slave of love
and my heart is true
Gotta have you woman,
I’ll always be your slave of love
She ties me up with all her sweet demands
you dominate my life, it’s in your hands
I try to tell myself, it’s no big deal
she knows just how to make a young man feel
Мен беремін, ауырсынуды сезінемін,
Біздің махаббатымыз бекер емес деп үміттенемін,
Мен жай ғана тұтқынмын, кінәлі емеспін,
Мен бұл жерде тағы барамын
Адамдардың не айтатыны маған бәрібір,
Мен ешқашан «бәрібір» тыңдамаймын
Мен сіздің бас жоспарыңыздың жәй ғана құрбанымын,
сенің әрбір тілегің менің бұйрығым болады
Менің атымды ата — мен саған жүгіріп келемін, балақай,
Мені ессіздікке апарыңыз - білесіз бе, менде бар
Мен сенің махаббатыңның құлынмын
Айтыңызшы, мен не істей аламын,
Қашатын қыз болмады, мен саған бауыр басып қалдым
Мен сенің махаббатыңның құлынмын
және менің жүрегім шын
Сізге әйел болуы керек,
Мен әрқашан сенің махаббатыңның құлың боламын
Ол мені барлық тәтті талаптарымен байланыстырады
сен менің өмірімді билейсің, бұл сенің қолыңда
Мен өзіме айтуға тырысамын, бұл үлкен мәселе емес
ол жас жігітке қалай әсер ету керектігін біледі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз