Beyond the Light - Axel Rudi Pell

Every now and then on sadden days

Thinking about the times I still remember

Heaven full of stars wished they would have stayed

But can’t come back, time to surrender

But the force of destiny has changed

All dead and gone or being estranged

Is there life beyond the light

In the valley of the souls we’d lost long ago

Is there life beyond the light

Only in our dreams or in reality

When they were young, silly things in their heads

Enjoying life to the limit

The tide has turned with endless days of pain

But the wish remained to survive

But the force of destiny has changed

All dead and gone or being estranged

Is there life beyond the light

Or is it ending now

Is there life beyond the light

So far away

Is there life beyond the light

In the valley of the souls we’d lost long ago

Is there life beyond the light

Only in our dreams or in reality

In the valley of my souls

Beyond the light

In the valley of our souls

Beyond the light

Кейде қайғылы күндерде

Әлі есімде кездерім туралы ойланып отырмын

Жұлдыздарға толы аспан олардың қалса екен деп тіледі

Бірақ қайтып оралу мүмкін емес, берілу уақыты келді

Бірақ тағдырдың күші өзгерді

Барлығы өлді және кетті немесе  жат

Жарықтан тыс өмір бар ма?

Біз баяғыда жоғалтқан жандар алқабында

Жарықтан тыс өмір бар ма?

Тек арманымызда немесе шындықта

Жас кезінде олардың бастарында ақымақ нәрселер болды

Өмірден шексіз ләззат алу

Тоғыспайтын күндер азаппен толқын бұрылды

Бірақ аман қалу тілегі қалды

Бірақ тағдырдың күші өзгерді

Барлығы өлді және кетті немесе  жат

Жарықтан тыс өмір бар ма?

Немесе ол қазір аяқталады ма?

Жарықтан тыс өмір бар ма?

Өте алыс

Жарықтан тыс өмір бар ма?

Біз баяғыда жоғалтқан жандар алқабында

Жарықтан тыс өмір бар ма?

Тек арманымызда немесе шындықта

Жандарымның алқабында

Жарықтан тыс

Біздің жанымыздың алқасында

Жарықтан тыс