Төменде әннің мәтіні берілген Осень , суретші - Август аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Август
1. Осень за стеклом оконных рам,
Снова тот портрет рисует мне.
Стал вдруг выплывать по вечерам,
На холодной и пустой стене
Выцветший от взглядов в полутьме,
В доме, где готовятся к зиме.
2.Дни проходят днями в суете,
Памятью прошедшей не остыв.
Тот рисунок на простой стене,
Вновь нельзя стереть не позыбыв,
Но некому отдать и все простить,
Совсем простить, и все забыть.
Припев: Плачет осень, листьями кружа,
Замирает сердце, чуть дыша,
Улетают птицы не спеша, и за ними просится душа
3.Осень бьется за моим окном,
Уносясь в прошедшее назад.
Ты бежишь под солнцем босиком,
Звонкий дождь идет на детский рад.
И ищу тебя я наугад,
В доме, что был радостью богат.
Припев
1. Терезе жақтауларының әйнегі артында күз,
Тағы да сол портрет мені бейнелейді.
Ол кенет кешке шомыла бастады,
Суық және бос қабырғада
Жартылай қараңғыда қараудан сөнді,
Қысқа дайындалып жатқан үйде.
2. Күндер күн өткен сайын әбігерге түсіп,
Өткен күннің естелігі суыған жоқ.
Қарапайым қабырғаға салынған сурет
Ұмытпай қайта өшіре алмайсың,
Бірақ бәрін беретін және кешіретін ешкім жоқ,
Толық кешіріңіз және бәрін ұмытыңыз.
Қайырмасы: Күз жылайды, Жапырақтар айналады,
Жүрек тоқтап, аздап тыныс алады,
Құстар баяу ұшады, жан оларды сұрайды
3. Тереземнің сыртында күз соғып тұр,
Өткенге оралу.
Күн астында жалаңаяқ жүгіресің,
Балалардың қуанышына сыңғырлаған жаңбыр жауады.
Мен сені кездейсоқ іздеймін,
Қуанышқа толы үйде.
Хор
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз