Төменде әннің мәтіні берілген Ангел , суретші - Август аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Август
1. Скажи, зачем паришь над головой?
Зачем тревожишь снова безмятежный мой покой?
Летишь, лети, не беспокой меня,
Там, в небесах с тобою, знай, нам не прожить и дня.
2.Ушли давно все мыли в никуда,
Зачем терзаешь душу?
Отпусти меня туда,
Где дождь, где снег, любовь из века в век…
Оставь меня, злой ангел, я свободный человек!
Припев: А он парит над Землею злой ангел,
Его покой — это засада.
Он здесь, он жив, он мечтает о битвах,
В его глазах все муки ада.
3.Опять закрыл луч солнца золотой
Огромной черной тучей ангел тьмы над головой.
Пора забыть и думать о другом.
Спеши, мой добрый ангел и укрой своим крылом.
Припев:
1. Айтшы, сен неге бастың үстінде қалықтап тұрсың?
Неге менің тыныш тыныштығымды қайтадан бұзасың?
Ұш, ұш, мені мазалама
Онда, көкте сендермен бірге, бір күн де өмір сүрмейтінімізді біліңдер.
2. Ұзақ уақыт кетті, бәрі ешқайда жуылды,
Неге жаныңды қинайсың?
Маған баруға рұқсат етіңіз
Жаңбыр қайда, қар қайда, ғасырдан ғасырға махаббат ...
Мені таста, зұлым періште, мен еркін адаммын!
Қайырмасы: Ал ол жер бетінде зұлым періштені ұшады,
Оның тыныштығы - буксир.
Ол осында, ол тірі, ол шайқастарды армандайды,
Оның көзінде тозақ азабы бар.
3. Күннің алтын сәулесін тағы да жапты
Оның басына қараңғылық періштесінің үлкен қара бұлты.
Ұмытып, басқа нәрсені ойлайтын кез келді.
Тезірек, жақсы періштем, қанатыңмен қапта.
Хор:
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз